Mensaje de Fin de Año

Amigos, Vivimos la recta final de un año que se fue y estamos iniciando otro que esta por nacer.- Desde la Gobernación podemos asegurar que durante el segundo semestre del 2006 hemos trabajado con el fin de darle a nuestro distrito lo mejor ¡¡¡ 39 Visitas Oficiales ,1 para el 29-3-07 -Apoyo a los clubes para que puedan aumentar sus membresías .- -Dos nuevos Clubes Provisorios en nuestro distrito al 30-9 -Seminario de Aumento del Número de Socios y Extensión de clubes -Seminario de La Fundación Rotaria.- -Seminario Interdistrital de Imagen Pública.-(4 Distritos) -Conferencia de Nuevas Generaciones.- -Congreso –Consenso Nacional para la Evaluación y Certificación de la Persona Físicamente Activa , organizado junto con la Sociedad de Cardiología de Buenos Aires (SCBA),Asociación Metropolitana de la Medicina del Deporte(AMMDEP),Municipalidad de San Isidro y declarado de Interés Municipal.- -Organización en curso de la Conferencia Penta Distrital -Aceptación y firma de la propuesta recibida por parte del DRI Carlos Speroni.-DISTRITACION .- -Selección de Team Leader ,y 4 profesionales –IGE –Partida y Regreso .- -Selección de 2 Becarios de Buena Voluntad.- -Recepción de Voluntarios de Rotary de EEUU.-Anfitrión RC Escobar.- -Apoyo a los clubes para iniciar nuevos clubes Interact, Rotaract.- -Preparación para recepción IGE.- -Programas de Intercambio.- Viaje al Sur.- -Convenio –programa Responsabilidad Social Empresaria.-con Clínica Dr.Kauffer.- operaciones de cataratas en forma gratuita para personas de bajos recursos .- siempre tratando de transmitir valores , respeto , tolerancia, comprensión, amistad ,base fundamental en nuestras vidas para lograr la paz que tanto anhelamos y disfrutar de la felicidad que nos permite nuestra vida rotaria.- Quiero agradecer con todo mi cariño a los clubes que nos han recibido y que nos han brindado todo su afecto en las visitas oficiales , a los clubes anfitriones de los distintos Seminarios, al staff distrital, a los disertantes , a los rotarios que con su presencia hicieron posible el éxito de estos encuentros,a todos aquellos que de una u otra forma han colaborado para que estos programas se pudieran desarrollar.- Hemos trabajado como un verdadero equipo ¡¡¡¡ A todos ,muchas gracias ¡¡¡¡¡ Ante este nuevo año que se anuncia, seguiremos mirando hacia adelante.- Con el horizonte en el 2007,continuaremos reafirmando las mismas expectativas de siempre , seguir creciendo día tras día , fortaleciendo nuestros clubes y “Señalando el Rumbo” transmitiendo valores .- Como enero es el mes de la “Concienciación sobre Rotary” les sugiero ,en las reuniones conjuntas ,reafirmar el , Qué es Rotary ¿? porqué estamos en Rotary (¿?) y cuáles son nuestros sueños para el primer semestre del año .-(¿?) Les deseo un Feliz Año Nuevo y a disfrutar de las vacaciones.- Lo mejor para todos¡¡¡¡y como siempre mi cariño ¡¡¡¡ Ana María www.rotary4820.com

Secretaria Sub-Comité IGE

Estimados amigos, Por la presente les recuerdo que estamos a menos de diez días para que reenvíen a la Secretaría del Sub-Comité del IGE los datos solicitados en cuanto a de qué forma vuestro Club participará en la recepción del Grupo de Estudios que llegará desde Manchester. Es imprescindible vuestra información para organizar el itinerario.- Agradezco desde ya la pronta respuesta que Uds. envíen, cordialmente. Silvia S. Granja Secretaria Sub-Comité IGE www.rotary4820.com

Mensaje Navideño

Mis queridos amigos , Ser efectivos como individuos y en nuestras organizaciones ya no es una opción en el mundo de hoy , es tan solo el precio que pagamos para poder estar en el “campo de juego”, pero generar una contribución importante en el ámbito en el que actuemos es distinto.- Esta nueva era, requiere de grandeza, de un sentimiento de realización personal y ejecución apasionada de nuestros proyectos.- Creo que el comienzo de año es un buen momento para replantear nuestros sueños y nuestros proyectos ,seguramente será un buen desafïo para el año que comienza.- Feliz Navidad y un Feliz 2007 ¡¡¡¡

que nos permita lograr transformar nuestros sueños , anhelos y proyectos , en realidades.- Con todo mi cariño , les deseo lo mejor y continuemos “Señalando el Rumbo “ a través de lo más sagrado que es la amistad y el compañerismo ,buscando un mundo mejor donde reine la concordia y el entendimiento entre los hombres,donde reine la paz.- Ana María Un fuerte abrazo de José María para todos ¡¡¡¡ www.rotary4820.com,

Redistritación

Amigos, En el día de hoy hemos mantenido una nueva reunión con nuestro DRI Carlos Speroni y los GD del 4850; 4900 y 4910 con respecto a la propuesta comunicada a Uds ,sobre redistritación.- En función de un replanteo presentado por nuestro DRI Carlos Speroni , los 4 GD ,hemos firmado la aceptación para presentar una nueva propuesta para su evaluación , ante RI en el mes de enero próximo.- Entonces , nuestro distrito quedaría de la siguiente forma : Recibiríamos 13 clubes en total .- De los Distritos 4850 (9 ) y 4870(4) .- Estas incorporaciones nos llevaría a tener 53 clubes con 1049 socios.-a partir del 1-7-2008 Los clubes del D.4850 que pasarían son : Carmen de Areco Chacabuco Gral Viamonte Grand Bourg Junín Junín Sur Junín Villa Belgrano San Andrés de Giles Villa Ballester.- Los clubes del D.4870 que pasarían son : América Gral. Arenales Gral Pinto Gral Villegas (Estos 4 clubes suman 60 socios ) No obstante, estamos hablando ,reitero, de propuesta que se presentará en enero a RI ,por lo que una vez más les pido hacer el esfuerzo de cumplir al 31-12-06 , con el compromiso asumido y poder demostrar a RI nuestra capacidad de reacción.- Adelante¡¡¡ Ana María www.rotary4820.com

Nuevos integrantes se suman a Rotary Club Pilar

Ya suman 36 rotarios El año que prácticamente finaliza pasará a la historia de Rotary Club Pilar como un ciclo por demás fructífero: el miércoles 29 de noviembre la institución sumó tres nuevos socios a su staff que ya alcanzó los 36 integrantes. En los últimos meses fueron cinco rotarios quienes se sumaron a las filas de la sede local de la centenaria institución, que ya se perfila como la que más adeptos sumó durante los doce meses. En la acostumbrada cena de camaradería de cada miércoles, en esta ocasión se sumaron tres nuevos integrantes que estuvieron acompañados por sus respectivas familias. Los flamantes rotarios fueron presentados por sus padrinos: "Coco" Derohanessian, Héctor Severini y Néstor Rivero, quienes sumaron la membresía del Dr. Mario López, el contador Héctor Dellagiovana y el Dr. Tomás Polacsek respectivamente. En palabras de su propio presidente, César Ferrari, se expresó la relevancia del acto, "hoy es un día muy importante para nosotros y para ellos porque ingresaremos a nuevos rotarios a nuestro club. Ser rotario implica una serie de beneficios y responsabilidades. Uno al ser rotario forma parte de una organización internacional, de la más prestigiosa organización internacional de servicio con 100 años de vida, constituyéndose de esta forma en socio de cada uno de los clubes rotarios del mundo". A la vez que aseguró que "es muy importante para una persona ser admitida como rotario porque para ingresar a un club es necesario que alguien lo presente y se convierta en su padrino, garantizando su integridad". El Dr. César Ferrari aprovechó la ocasión para recordar cuando "en casa del escribano Oriol (presente en la cena) me pusieron el botón rotario, lo que también implica la responsabilidad de contribuir con la fundación rotaria que nos devuelve muchos beneficios, de contribuir con el sostenimiento del club, tener una conducta digna conforme al botón que uno lleva en la solapa, un botón que uno normalmente no lo ve, porque mira para afuera, pero que los demás si ven", enfatizó. Rotary Club Internacional posee más de 1.200.000 socios en todo el mundo. A cada nuevo socio le entregaron el botón rotario y el lema del año "Marcando Rumbos". Además de información rotaria y un pergamino de adhesión. Al momento de las presentaciones, "Coco" Derohanessian anunció lo que hasta el momento era una sorpresa para su ahijado y consuegro, el Dr. Mario López, residente en Mapuche CC desde hace más de dos décadas. "Con mucho agrado, con mucho entusiasmo, con mucha alegría propuse al Dr Mario López. Se sorprendió porque no sabía, este es un regalo personal porque se que de la primera reunión se fue muy estusiasmado y perplejo por lo que había visto, entonces yo me siento orgulloso de ser en esta ocasión padrino de mi consuegro", con estas palabras Derohanessian incorporó al primer socio de la noche. Por su parte, Héctor Severini le entregó el botón rotario al contador Héctor Dellagiovana quien estuvo acompañado por su hijo "Primero lo llevé a la cámara de comercio, luego lo invité a cenar a Rotary. El primer día se fue muy entusiasmado, entonces lo invité dos otras tres veces más para ver si seguía con el mismo entusiasmo y vi que tenía muchas ganas de ser rotario. Le agradezco a uds que lo hayan aceptado porque entrar al Rotary Club es un honor, este es un regalo que le hago, ojalá te guste y trabaje mucho para nosotros", expresó Severini. Por último, Néstor Rivero presentó a su vecino, "Tomás es ingeniero en alimentos y acaba de jubilarse por lo cual será enorme su contribución con la entidad. Estoy absolutamente seguro que nos va a ayudar en mucho y que su mujer nos lo va a agradecer porque se va a ir de la casa", manifestó entre risas. El presidente volvió a tomar el micrófono y concluyó la ceremonia afirmando que "cuando uno hace ingresar a un amigo al Rotary le está regalando un regalo para toda la vida, el mejor regalo". Más donaciones En la misma reunión, el Rotary Club Pilar donó una bandera de ceremonias y una bandera de mástil de la Provincia de Buenos Aires a la Escuela Nº 5 de Pilar, tras haber recibido el pedido de sus autoridades hace unas semanas atrás.

www.rotarypilar.org.ar

El Rotary Club Base Antártica Esperanza se intergra a Rotarational.com

Nueva página Web del Rotary Club de Base Antártica Esperanza, desarrollada por Rotarational.com que se complace en anunciar esta buena noticia materializando esta web que sin duda será un comienzo promisorio de una página que por sus características particulares será sin duda referencial en el universo rotario todo.

De esta manera Rotarational.com, refuerza el compromiso de apoyo a la actividad rotaria y suma un integrante más que patrocina este Portal www.rotarational.com, realizado para difundir el mundo Rotario. Invitamos a visitar La nueva página web en www.rotarybaseesperanza.com.ar Algunos Distritos y Clubes Integrados a Rotarational.com Vida Rotaria - Editorial Rotaria Argentina Distrito 4820 - Argentina Distrito 4960 - Argentina Uruguay Distrito 4920 - Argentina Distrito 4930 - Argentina Rotary Club Don Torcuato - D4820 Rotary Club Pilar - D4820 Rotary Club Pilar Norte - D4820 Rotary Clyb Tigre - D4820 Rotary Club Martinez - D4820 Rotary Club Garin - D4820 Rotary Club San Isidro D4820 Fundación Rotary Club San Isidro Rotary Club Puerto Madryn - D4930 Rotary Club Carhue - D4920 Rotary Clun Nuñez y Saavedra - D4890

www.rotarational.com

Subcomité de Extensión Externa

Estimados amigos en Rotary, Mientras vamos avanzando con las tareas que requiere Rotary International para la oficialización de los nuevos clubes en marcha, debemos retrotraer nuestra atención hacia las posibilidades que conformaron nuestro cuadro de trabajo al principio del presente periodo. En ello incluimos no sólo la formación de nuevos clubes rotarios sino también, y poniendo especial interés, a los clubes Rotaract e Interact. En el mundo rotario hay 10.562 clubes interactianos que significan una proporción del 32 % con respecto a los clubes rotarios y, en nuestro Distrito, estamos en un 25 % que si bien no es bajo, puede ser mejorado para alcanzar el promedio mundial. Con relación a Rotaract no estamos tan bien: en el mundo hay 8.013 clubes rotaractianos que significan el 25 % de la cantidad de clubes rotarios y en nosotros un 15 % , cifra que debemos tratar de superar. Conociendo el entusiasmo de los jóvenes es facil comprender el interés de R.I. en estos programas por los beneficios que brindan a las comunidades donde se instalan, con la convicción de que con el paso de los años ellos serán los padres, madres y líderes cívicos, profesionales y empresarios del mañana donde pondrán a prueba las prácticas de conductas éticas rotarias y su talento personal, que les ayudarán a enfrentar con mejores posibilidades los problemas que se les presentarán en el curso de sus vidas. Rotary nos indica los caminos a seguir mediante las publicaciones 808- SP (Guía para organización de nuevos clubes), 654-SP (Manual de Interact) y 562-SP (Manual de Rotaract), y todo ello bajo las disposiciones prescriptas en el “Manual de Procedimientos”, de cumplimiento obligatorio y actualizado en los sucesivos Consejos de Legislación. Debemos juntos esforzarnos en contar con mayor cantidad de estos centros de servicio en los lugares en que sean necesarios para extender a esas comunidades una labor constante que, con vocación de ser útiles, ayude a mejorar la calidad de vida de quienes han quedado atrás en sus necesidades no cubiertas. Con el afecto de siempre. EGD.Luis G. Soria Subcomité de Extensión Externa 06.12

www.rotary4820.com

BECAS PARA POLIMODAL

El Rotary Club Olivos, consustanciado con la importancia de ayudar a la educación de los jóvenes como estrategia para la construcción de un mundo mejor, se complace en informarles de la disponibilidad de becas estudiantiles para cursar desde el 2º año Polimodal 2007, en una escuela bilingüe de la zona de Olivos. Por tal motivo, agradecemos invitar a los interesados a comunicarse al 4790-4823 o por e-mail a rco@rotaryolivos.org www.rotary4820.com

RUEDA INTERNA ROTARY CLUB CAMPANA

El día 1 de diciembre el grupo de Teatro de la Rueda Interna del Rotary Club Campana, "Risas y Sonrisas" hizo su última presentación con la obra "El Ratón Pérez y su amigo Pipo" por el año 2006. El jardín de infantes elegido fue el Nº 906 del Barrio Dallera donde por la mañana fuimos recibidas por Pipi, su vicedirectora. En un ambiente de cordialidad y respeto nos regalaron la mejor de las sonrisas. Todo estaba a nuestra disposición. Nos sentíamos parte de ese crecimiento que nos contaba Pipi tratan de promover. Buscan la integración del niño y su familia a la escuela, la enseñanza del respeto por los actos patrios, el compromiso de cada fiesta, la perseverancia en los hábitos, en las conductas que a estos niños, futuros hombres, los harán integrarse mucho mejor al mundo que no se detiene y les pide aprender. En ese momento estaban presentando, todas las salas, una muestra de " Arte y Movimiento", en donde cada niño se había expresado a través de dibujos guiados por sus maestras y aprendido Historia del Arte. Todo limpieza, orden, cumpliendo cada una la tarea que le corresponde pero siempre pensando en los objetivos generales de la institución. Los chicos de ambos turnos participaron activamente de cada una de las escenas sintiendo que ese día la magia del teatro se había instalado en su jardín. Habían sido invitados los niños de la escuela Nº 27, primer ciclo a la tarde, 4ª grado a la mañana. ¡¡Felicitamos al personal directivo y docentes por las "GANAS" y el "EMPUJE" conque programan cada uno de sus proyectos!!. Aman su vocación, dignifican ser docentes y entregan "AMOR "a quienes lo necesitan sin olvidar la tarea elegida: "ENSEÑAR". Señorita directora del jardín, Alejandra, gracias por habernos abierto las puertas de su corazón. www.rotary4820.com

Invitación

Amigos, Desde que iniciamos este período 2006/2007, venimos hablando de la “Conferencia Penta Distrital”, primera vez en el mundo que 5 Distritos de RI , juntos , hacen una Conferencia. DECIMOS QUE FALTAN SOLAMENTE 105 DIAS.- CON DIAS DE FIESTAS Y VACACIONES DE POR MEDIO.

DECIMOS QUE UN EQUIPO DE ROTARIOS ESTAN TRABAJANDO PARA EL ÉXITO. DECIMOS HOY, QUE LES TOCA EL TURNO A UDS. DECIMOS QUE LOS CONVOCAMOS A PARTICIPAR. LO MÁS IMPORTANTE: RECIBIR EN NUESTRO PAIS AL PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL, WILLIAM BOYD Y SU SRA. ESPOSA LORNA. PERMANENTEMENTE IRAN RECIBIENDO NOTICIAS DE ESTA CONFERENCIA, COMO ASI TAMBIEN SOBRE LOS AVANCES LOGRADOS. POR AHORA LOS CONVOCAMOS A RESERVAR ESTOS TRES DIAS PARA ROTARY INTERNATIONAL, ES NUESTRA RESPONSABILIDAD. A CONTINUACION LES CUENTO COMO SE VAN A DESARROLLAR LAS PLENARIAS. Los distintos actos:

Día viernes 16/3/07: ± Los Presidentes 2006/2007 recibirán una invitación del Consejo Deliberante de la Capital Federal para presenciar la declaración de Huésped de Honor al Pte. de RI William Boyd. También la recibirán los Gobernadores, quienes podrán concurrir acompañados con su esposa. Evento sin costo. ± Después se pasa al “Consejo Profesional de Ciencias Económicas”, calle Viamonte 1549, Capital Federal, donde a partir de las 18:30 horas asistiremos a la apertura de la Conferencia y a la Primera Plenaria. Evento sin costo. ± Finalizada la Primera Plenaria se ofrece un cóctel en el “Hotel Los Dos Chinos”, Brasil 780 - San Telmo - Capital Federal, donde únicamente pudimos asignar 100 tarjetas para cada Distrito. Costo de la tarjeta: $70. Día sábado 17/3/07 ± A partir de las 08:30 horas y durante todo el día se realizará la Segunda y Tercera Plenaria, en las instalaciones del “Liceo Militar General San Martín, San Lorenzo 1100, San Martín. Evento sin costo. ± Se servirá un almuerzo en el “Comedor de Oficiales “ del citado Liceo, donde nuevamente se pudieron asignar 100 tarjetas para cada Distrito. Costo de la tarjeta: $30. Día domingo 18/3/07 NUESTRO GRAN DESAFIO Y NUESTRA GRAN RESPONSABILIDAD. ± Entre las 09:00 y 11:00 hs. se llevará a cabo la “Conferencia de nuestro Distrito”, en una escuela del Partido de Vicente López cercana al Centro de Convenciones, donde entregaremos los reconocimientos a los clubes, entre otros - Club Anfitrión: R.C.Florida. Evento sin costo. ± Entre las 11:30 y 13:30 hs. se realizará la Clausura de la Conferencia Penta Distrital , en el “Centro de Convenciones de Vicente López” ubicado en calle Laprida entre Av. Maipú y Av. Libertador. Evento sin costo. ± A partir de las 14:00 horas, se servirá un almuerzo en el “Centro de la Tercera Edad”, aledaño al Centro de Convenciones de Vicente López, donde se repite la limitación de 100 tarjetas asignadas para cada Distrito. Costo de la tarjeta: $50. NOTAS: ü UNA VEZ CUBIERTOS LOS LUGARES DISPONIBLES PARA LOS EVENTOS CON COSTO, EL RESTO QUEDARÁ EN LISTA DE ESPERA. ü SI AL FINAL DEL PROCESO DE INSCRIPCIÓN, QUEDAN LUGARES PARA UTILIZAR EN EL COCKTAIL, O EN EL ALMUERZO DEL DIA SÁBADO O EN EL ASADO DEL DOMINGO, LAS REPARTIRÍAMOS POR PARTES IGUALES ENTRE LOS 5 DISTRITOS ü IMPORTANTE: NO HAY LIMITACIONES DE INSCRIPCIÓN PARA LOS EVENTOS QUE NO TIENEN COSTO PARA EL ROTARIO. (Evento sin costo) INSCRIPCIONES: Como ustedes sabrán comprender, una de las tareas más importantes para la realización de una Conferencia como la que nos ocupa, es la definición - con la debida anticipación - del número de rotarios que participaran en cada evento, según lo indicado mas arriba. A TAL EFECTO LOS CONVOCO A CUMPLIR CON LAS RESPUESTAS SOLICITADAS A CONTINUACIÓN EN TIEMPO Y FORMA, CON LO QUE ENTRE TODOS LOGRAREMOS EL ÉXITO QUE NOS MERECEMOS. ± Antes del 15 de Diciembre del corriente, los Presidentes deberán completar la planilla adjunta, en la que consignarán: Apellido y Nombre (sin comentarios); Rotario, Funcionario o Cónyuge,(indicar cargo ocupado en Rotary); Nombre Distintivo (sobrenombre que le agrada colocar en la tarjeta identificatoria); Las siguientes columnas deben completarse con un “1” por cada asistente y por cada evento en el que desee participar, tal lo descrito precedentemente. (Ejemplo en color verde en la citada planilla) ± La planilla debidamente completada debe ser enviada por correo electrónico al Coordinador General de la Gobernación, Norberto Saavedra -nmsaavedra@fibertel.com.ar ± Para los casos de inscripcion en un evento que tiene costo para el participante, (cocktail viernes; almuerzo sábado; almuerzo domingo) el club deberá hacer el aporte total correspondiente, también antes del 15 de Diciembre, mediante un depósito en la cuenta corriente en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, Suc. Martínez (5151) Nº: 11992/0 – Asociación Civil Distrito 4820 – agregando al importe la cantidad de centavos identificatoria del club rotario. ± Por último el club deberá sacar una copia de la planilla debidamente completada, adjuntarle una copia de los correspondientes comprobantes de depósito y enviar todo por fax al 4794-7215 a Rubén Cavallín integrante del equipo de Tesorería.(rfcavallín@yahoo.com.ar ). Hasta la próxima información Ana María www.rotary4820.com

El legado de Ricardo Ubieto

Existen líderes que desde sus acciones cotidianas, construyen con ejemplos propios y no solamente con palabras carentes de sustento moral las comunidades notorias que señalan el rumbo de la argentina del mañana que muchos anhelamos. La pérdida física de Cdor. Ricardo Ubieto, más allá del dolor que nos provoca a todos quienes lo hemos conocido en su verdadera dimensión humana, nos brinda sin embargo un extenso legado de conductas ejemplares que se sustentan no solamente en sus cientos de obras y en más de veinte años de pasión por el hacer sino además, en la preocupación permanente por brindarle a su gente desde el servicio y la responsabilidad personal, un futuro sustentado en la educación, la salud y muy especialmente en la mejora constante de la calidad de vida de cada habitante de su población. La Ciudad de Tigre despide a un verdadero referente y sin duda, el paso del tiempo permitirá interpretar más aún, la verdadera dimensión de sus sueños y la grandeza de sus conductas. Arq. Jorge Alberto Cámpora www.rotary4820.com

Nuevas Generaciones

Los Jóvenes Vienen Marchando El 29 de octubre se realizó en Capilla del Señor la Conferencia para las Nuevas Generaciones. Desde hacía algunos meses veníamos trabajando con los representantes distritales de Rotaract e Interact y con la presidenta de los ROTEX para saber cuales eran sus intereses. De ahí surgieron los temas y con la impronta dada por la GD Ana para que hubiese plena participación de la juventud se realizó un programa muy interesante con la entusiasta participación de profesionales que demostraron tener una excelente empatía con los chicos. El EGD Beblo Bofelli (D 4830) inició la jornada con el tema “Importancia de la Integración de los Clubes y Aumento de la Membresía”. Beblo vino desde Santa Fe con su esposa e hizo participar hasta a los que no sabían hablar español. Luego el Dr. Ulises Abarza trató el tema “Liderar y Trabajar en Equipo” utilizando un lenguaje llano que movilizó a los participantes y más tarde los ROTEX e INTERACT tuvieron como oradora a la Dra. Mónica Neffke acerca del tema “Proyectos Eficaces”. Mónica tiene una excelente capacidad para hacer trabajar a los chicos en forma productiva y entusiasta.El Lic. Luis María Affranchino disertó acerca de la” Formación Empresarial” y sentó las bases para que los Rotaractianos comiencen a pensar acerca de cómo encarar su labor profesional y laboral desde otro punto de vista. Por otro lado, los asesores de Rotaract e Interact mantuvieron charlas para fortalecer a ambas organizaciones y los ROTEX trabajaron en forma conjunta con INTERACT para establecer las bases para la promoción del Programa de Intercambio de Jóvenes en las escuelas. Todos los jóvenes participantes, los asesores de Rotaract e Interact y ROTEX y los estudiantes de intercambio que nos visitan, más los,rotarios interesados en la juventud estamos muy agradecidos al Rotary Club de Capilla del Señor, que con el afecto que los caracteriza nos abrió sus puertas, al Instructor Distrital EGD Jorge Campora quien nos envió la Dr. Abarza, a Miguel Angel Farina (IGE a Méjico) quien organizó la charla del Lic Affranchino, a Mónica Neffke, a Beblo y a todos quienes dejaron un domingo familiar para compartirlo con los chicos y hacer de este día una fiesta. Los jóvenes no son el futuro, son el ahora y es sumamente necesario que los clubes rotarios trabajemos en forma integradora con ellos para poder intercambiar ideas y proyectos. Inés Curatella - Nuevas Generaciones.

www.rotary4820.com

Coordinador de Zona - RIMZC

6Queridos amigos del Distrito: Permanentemente cuando participamos los Coordinadores en eventos que organizaban clubes o distritos rotarios, recogemos interesantes experiencias de todo lo que en ellos se dice o se hace respecto al Desarrollo del Cuadro Social. Como RIMZC ( Coordinador de Zona para el Desarrollo del Cuadro Social he participado en varios Foros y Seminarios y he tomado en cada uno de ellos presentaciones que se han utilizado como importantes herramientas para la capacitación y motivación. Puntualmente, dos de ellas " Patología de los Clubes Rotarios" y Un Club Decidido, han sido mis herramientas y en ellas he basado mis distintas participaciones. Muchos de los rotarios participantes, han visto reflejado a sus respectivos clubes en las patologías mencionadas y la la vez han visualizado un claro ejemplo de lo que debe ser un club eficaz, por medio del ejemplo de la presentación de Un Club Decido. Tanto interés despertaron estas presentaciones, que han tenido una sostenida demanda a fin de exponerlas en distintos clubes Rotarios en varios Distritos. Observando las distintas patologías, resultaría casi un imposible que en ese marco un club rotario pueda Desarrollar su Cuadro Social . La Gobernadora Ana María Colombo y sus colaboradores están permanentemente difundiendo la necesidad de crecer he instándolos para ello. Aquellos que no hemos podido incrementar nuestro cuadro social, los invito a analizar las razones y al mismo tiempo a encontrar la motivación necesaria para lograr cumplir con la meta que ha propuesto la Gobernadora Ana María. Con el afecto de siempre, cordiales saludos para todos. EGD.Juan Carlos Papa RIMZC (Coordinador de zona 19) Desarrollo del Cuadro Social

www.rotary4820.com

Ruedas Internas

Cuando esta Carta Mensual llegue a ustedes, estaremos transitando el último mes del primer semestre de este periodo rotario. En el transcurso del mismo me han transmitido sus logros con proyectos propios, compartidos con los clubes, e incluso con entidades de sus comunidades. Han trabajado mucho para poder cumplir los objetivos que se trazaron y la satisfacción del deber cumplido da fuerzas para seguir adelante. Quiero destacar la dedicación que han puesto para la presentación de candidatas el “Trébol de Plata”, el jurado no va a tener una tarea sencilla. La Rueda de El Talar realizó el 12 de noviembre el 10° desfile en la Quinta ÑU PORA. La Rueda Interna del Rotary Club de Carapachay, cumplió 35 años, por tal motivo realizó una cena Aniversario el día 17 de Noviembre, además editaron una revista con las actividades que vienen realizando desde sus inicios. La Rueda de Martínez puso nueva fecha para la FERIA DEL BAÚL, se realizará el 3 de diciembre en la Plaza 9 de julio de Martínez de 10 19 horas. Queridas amigas quiero terminar este mensaje con un deseo muy ferviente para todas ustedes y vuestras familias “Que en estas fiestas donde uno está cerca de pesar de las distancias, tengan Muy Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de Salud, Alegría, Paz y Amor.” Stella de Saavedra Presidente Comité Distrital de Ruedas

www.rotary4820.com

" Fondo Permanente"

La idea de crear un Endowment estaba en la mente de Arch Klumph desde que fuera Presidente de su RC de Cleveland, Ohio, y la presenDesde entonces su predica fue constante, tenaz y finalmente reconocida. En Julio de 1917, la Junta Directiva de la “Asociación Internacional de Rotary Clubes” recibe $ 26,50 del RC de Kansas City la que llega como un obsequio para Arch Klumph luego de su presidencia, con la idea de hacerle un monumento. Sin embargo, la Junta Directiva en su histórica decisión Nro. 11, los destinó a la creación del “Fondo Permanente” sugerido por este notable rotario. El Fondo creció hasta US$ 5.000 y la Convención de Minneapolis, en 1928 cambia el nombre del Fondo creando “La Fundación Rotaria” luego de un discurso inolvidable de Klumph. En 1931 esta se organiza como un Trust, bajo la dirección de RI. Entre 1930 y 1940 se intentó lograr la atención de los rotarios del mundo creandose “la Semana de la Fundación Rotaria” y Comités Especiales de Promoción. La Convención de 1938 dispuso reunir US$ 2 millones, pero sin programas específicos los rotarios no deseaban concentrar su recursos y energías en esta idea. En 1947, al fallecer Paul Harris se creó el “Paul Harris Memorial Fund” y en respuesta los rotarios del mundo hicieron donativos que para Julio de 1948 alcanzaron US$ 1,2 millones. Asi se lanzaron las becas de buena voluntad, llamadas “Paul Harris Fellows” y la definitiva puesta en marcha de nuestra Fundación había llegado luego de casi 30 años!. En 1983, bajo las leyes del Estado de Illinois, La Fundación Rotaria toma la forma de una “corporación sin fines de lucro”. En 1996 los Fiduciarios de la FR establecieron el Fondo Permanente con una meta de 200 millones de dolares para el año del Centenario de Rotary. Esta meta se alcanzó en 1999 y entonces bajo el liderazgo de Luis Giay se fijo que la meta para el año 2005 seria de US$ 500 millones. Y esta meta se ha alcanzado lo que significa otro logro de nuestra Fundacion Rotaria y tambien de nuestro Presidente Luis. El valor actual de las contribuciones en efectivo y los valores a futuro superan los US$ 500. Ahora los Trustees han decidido que el Fondo Permanente crezca hasta US$1.000 millones para el año 2025 y podemos pensar que esto se lograra antes de lo pensado. Hay varias formas para poder contribuir al Fondo Permanente pero las mas comunes son los Benefactores, Los Compromisos a Futuro y los Donantes Mayores. Cada uno de ellos ha sido un escalón que le ha permitido al Fondo Permanente crecer y tener muchas expectativas para el futuro. Muchas veces pensamos cuando llegara el momento en que todos los programas se sostengan con el producto del fondo permanente y el sistema share deje de existir. Esto dependerá de los rotarios y de su generosidad. Mas información se puede encontrar en la web de Rotary buscando en The Rotary Fooundation. Esta información fué brindada a quienes participaron en los grupos del Seminario Distritalde LFR realizado en el RC.Campana. Agradezco a Luis V.Giay su información para completar este articulo. EGD.Juan Carlos Papa Comite Fondo Permanente tó en la Convención de 1917.

www.rotary4820.com

Proyecto Educativo

Amigos: Con el beneplácito de nuestra GD Ana, ha quedado finalizada la presentación del proyecto denominado “Proyecto Educativo 2007”,patrocinado por el Rotary Club Pilar Norte , quienes con esta presentación han honrado a nuestro Rotary Internacional en la Seccion de Programas relacionados con la Educación, donde se propone apoyar el entrenamiento de maestras locales y personal directivo de las escuelas a través del mejoramiento de sus Curriculum vitae y de la metodología de enseñanza.

Pero además, nuestra queridas amigas han trabajado arduamente respetando las directrices marcadas por nuestra GD Ana Maria Colombo en su primera carta mensual del mes de Julio 2006 (Mes de la Alfabetización), dónde remarca la premisa…Rotary promueve la Paz a traves de la educación… y de mi parte desde el Comité Distrital de Servicio Internacional, remarcando la importancia durante el presente año de fomentar el hermanamiento entre clubes y la realización de intercambios ya sea grupo de estudios y /o profesionales. Y, con esfuerzo, dedicación y mucho trabajo, lo han logrado.

Este Proyecto consta de dos etapas. En la primera, a concretarse en los meses de Enero y Febrero de 2007, la docente seleccionada del Distrito de Pilar, Sra. Marcia R. González, Maestra, Psicopedagoga e Inspectora de la Dirección de Psicología y Asistencia Social Escolar del Distrito de Pilar, realizará una visita de pacitación a Escuelas Publicas en el Estado de Alabama. En la segunda etapa, a desarrollarse en el año 2008, se planificará la visita de una docente de Escuelas Publicas de Estado de Alabama a Escuelas Públicas del Distrito de Pilar y comenzar de esta manera un Intercambio Educativo y Cultural de gran beneficio para ambos partes. Este Proyecto Educativo Internacional también tiene como finalidad el promover la amistad y hermanamiento entre los clubes rotarios de ambos países. (RC Pilar Norte y RC Daphne/Spanish Fort) .

Las rotarias del RC Pilar Norte nos han brindado una breve reseña de Marcia González: es Supervisora de 28 Equipos de Orientación ( E.O. ) escolar que funcionan en 114 escuelas del Distrito y que tienen como tarea la de diagnosticar y atender tempranamente las problemáticas pedagógicas y sociales que inciden en el aprendizaje.

He tenido el placer de conocer personalmente a la docente en cuestión, y he quedado más que sorprendido por su preparación y por la emoción y entusiasmo que la invade de saber que será parte de un hecho histórico para todos los involucrados en este royecto, que seguramente dará muchas gratificaciones al Distrito 4820. Aprovecho la oportunidad, para agradecer al GDE Eduardo Murphy y al EGD Juan Carlos Papa, por su desinteresado y valiosísimo aporte y asesoramiento, para la realización efectiva del proyecto de nuestras amigas de Pilar Norte.

Por último, quiero hacer llegar mis disculpas al RC Munro, ya que en la anterior carta mensual debió decir RC Munro en lugar de RC San Nicolás, cuando hablé del patrocinio por parte de este club en la presentación del libro sobre inmigrantes italianos escrito por la Presidente del RC San Nicolás, Antonia Russo. Entonces, con la salvedad del caso, saludo al RC Munro por esta hermosa actividad y muy especialmente a nuestra amiga del Servicio Internacional local Noemí Rebossio, quien nos marca que tan exitosa actividad, ha sido realizada con el fin de “unir Italia y comunidades como San Nicolás y San Pedro como parte de nuestro distrito y el primer diario de Vicente López, que fue creado por una rotaria de Villa Martelli, sumado a esto la comunidad italiana de Munro y aledaños. Lo que crea lazos entre naciones, distrito y rotarios en particular.”

Me sumo a dichas palabras ya que eventos como este y actividades como el proyecto antes citado, demuestran y nos marcan fehacientemente, que la internacionalidad de Rotary, debe servir como fuente de unión, compañerismo, buena voluntad y camaradería entre naciones, pueblos y personas.

Que el próximo año nos encuentre soñando con lograr un mundo mejor, lleno de esperanzas y deseando volverlos realidad, para nuestro bien y el de toda la humanidad. Hasta la próxima. Marcos Gastón Laurens Presidente Comité Distrital de Servicio Internacional Período 2006-2007- GD Ana N. de Colombo

www.rotary4820.com

La interpretación de los sonidos

Mercadeo, suena desagradable? Es la traducción de marketing que es más aceptable al oído en la globalización de las palabras. La palabra dicha en cualquiera de sus formas, hace referencia a comercialización y también a los servicios. Entonces, puede ser aplicable en Rotary. El marketing es una herramienta por medio de la cual, una empresa o servicio trata de satisfacer las necesidades de personas, empresas o instituciones. Para ello, es necesario que quien brinda servicio, sobreviva en su condición en el mercado. Si bien desde el punto de vista empresario, el marketing se aplica al intercambio de bienes y servicios con una contraprestación económica, en Rotary brindamos servicios sin esperar nada a cambio.

Parecería que no es aplicable para nosotros. Sin embargo, la contraprestación, no siempre debe ser económica.

Cuando invitamos a un orador y hacemos lo propio para que otras personas aprovechen el servicio de un contacto o información que los ayudará en su vida diaria, estamos intercambiando bienes y servicios.

El conocimiento brindado como capacitación, es un servicio que muchas veces logramos en Rotary, sin la contraprestación económica. Lo hacemos solo con la ayuda del reconocimiento hacia nuestra Institución, de personas notables, destacadas y capacitadas, interesantes para nuestras comunidades. Con ello, podemos mostrar e incentivar el acercamiento de potenciales socios a nuestros clubes. Y estamos mercadeando. Vendiendo la obra de Rotary, tratando de ganar más brazos para la obra continua de más de 100 años de servicio. Julio Díaz Bollea SATO 2006/2007

www.rotary4820.com

Informe Del Comité Distrital De LFR – Carta Mensual No. Seis

Con una importante asistencia -más de ciento veinte participantes- se llevó a cabo el 25 de noviembre ppdo. el Seminario Distrital de La Fundación Rotaria. Tuvo a su cargo la organización, que fue impecable, el Rotary Club Campana, excelente anfitrión.

El mismo se realizó en el Colegio Regacionista Padre Aníbal Di Francia, donde se contó con muy buenas instalaciones y un marco adecuado y cómodo.

El programa, bien preparado, se desarrolló en todo el contenido previsto, donde tuvieron destacada participación, los expositores principales que fueron invitados al efecto: el DRI Carlos E. Speroni; el Coordinador Regional de LFR EGD Daniel O. Elicetche; El Coordinador de Rotary para Estudios Internacionales y Becas Pro Paz EGD Hugo Zeyen; el Presidente del Comité Polio Plus de Argentina EGD Jorge A. Pertierra; quienes a través de sus acertados mensajes, se convirtieron en verdaderos impulsores del Seminario, lo mismo que todos los integrantes de los Sub-Comites, ajustados y precisos en sus respectivas intervenciones, del mismo modo que al frente de los Grupos de Trabajo. Debemos destacar también la predisposición puesta de manifiesto por los Rotarios concurrentes, en participar activamente en todas las tareas, con lo cual contribuyeron, sin lugar a dudas, al éxito del seminario. Se informó en el transcurso del programa la constitución tres nuevos Benefactores del Fondo Permanente. Gracias y felicitaciones. Estuvieron presentes en el Seminario compartiendo con todos nosotros, los integrantes del IGE, junto a su Team Leader, quienes tan brillantemente nos representaron hace pocos días, ante el Distrito 1050 de Mánchester, Inglaterra. Le dieron a la jornada el toque emotivo. En otro orden de cosas, también debo informar, que fueron varios los Clubes que no estuvieron presentes. Lo manifiesto no sin un poco de preocupación, porque creo que tanto esfuerzo en la preparación de un evento de este tipo merece la mayor consideración de todos nosotros, sobre todo si pensamos en la importancia que tiene LFR en la vida de Rotary. Supongo que las razones de esas ausencias habrán respondido a circunstancias inevitables. Les pido de cualquier manera, que no pierdan de vista a LFR y sus programas,verdadero sustento y razón de ser de nuestra Institución. Y ahora quiero finalizar, agradeciendo a todos, sin excepción, a los nombrados, al Club Anfitrión, a los que llevaron adelante este Seminario, al conductor, a los Presidentes e integrantes de los Sub-Comites, Clubes, Colaboradores, Oradores, y muy especialmente a todos los Rotarios presentes únicos destinatarios de este Seminario. Vaya entonces para ellos mi reconocimiento y mi gratitud. Quiero resaltar el muy buen trabajo realizado en esta oportunidad, por nuestra Gobernadora Ana María, acertada la coordinación y supervisión de los detalles organizativos. Invalorable su apoyo. Le hacemos llegar el reconocimiento del Distrito. Seguramente que los nuevos conocimientos obtenidos, así como el fortalecimiento de los que teníamos, harán que nuestra prestación de servicios, sean más y mejores y por ende tengamos, mayor la presencia de Rotary en nuestras Comunidades. EGD Luis Salvucci Pte. Comité Distrital de LFR – Distrito 4820 R.I.

www.rotary4820.com

Candidatos para las Becas Pro Paz de Rotary

El Programa de los Centros de Rotary para Estudios Internacionales sobre la Paz y Resolucion de Conflictos constituye una importante iniciativa de la Fundación Rotaria de favorecer la paz, la buena voluntad y la comprensión mundial. Los clubes del distrito tienen la magnifica oportunidad de presentar candidatos para esta beca que permite realizar estudios en siete universidades alrededor del mundo. Toda la información sobre la misma puede encontrarse en http://www.rotary.org/languages/spanish/newsroom/downloadcenter/084sp_00.pdf

Entre los candidatos que reúnan las condiciones y sean presentados en tiempo y forma será seleccionado el que representará al Distrito 4820. El plazo para presentar solicitudes al Comite Distrital vence el 30 de Mayo de 2007. Los datos del candidato elegido por el Comite serán enviados a La Fundación Rotaria el 1 de Julio de 2007, fecha en que vence el plazo de solicitudes. Para mayor información sobre esta beca por favor contactarse con PDG Celia Giay, mail celiagiay@virtualred.com.ar En nombre del Comité Distrital de los Centros de Rotary les agradezco la colaboración que ustedes brinden para que nuestro distrito esté representado en esta importante beca ProPaz de nuestra Fundación Rotaria. Cordialmente, PDG Celia Giay Comite Distrital Programa de Becas Pro Paz

www.rotary4820.com