Mensaje de Fin de Año

Amigos, Vivimos la recta final de un año que se fue y estamos iniciando otro que esta por nacer.- Desde la Gobernación podemos asegurar que durante el segundo semestre del 2006 hemos trabajado con el fin de darle a nuestro distrito lo mejor ¡¡¡ 39 Visitas Oficiales ,1 para el 29-3-07 -Apoyo a los clubes para que puedan aumentar sus membresías .- -Dos nuevos Clubes Provisorios en nuestro distrito al 30-9 -Seminario de Aumento del Número de Socios y Extensión de clubes -Seminario de La Fundación Rotaria.- -Seminario Interdistrital de Imagen Pública.-(4 Distritos) -Conferencia de Nuevas Generaciones.- -Congreso –Consenso Nacional para la Evaluación y Certificación de la Persona Físicamente Activa , organizado junto con la Sociedad de Cardiología de Buenos Aires (SCBA),Asociación Metropolitana de la Medicina del Deporte(AMMDEP),Municipalidad de San Isidro y declarado de Interés Municipal.- -Organización en curso de la Conferencia Penta Distrital -Aceptación y firma de la propuesta recibida por parte del DRI Carlos Speroni.-DISTRITACION .- -Selección de Team Leader ,y 4 profesionales –IGE –Partida y Regreso .- -Selección de 2 Becarios de Buena Voluntad.- -Recepción de Voluntarios de Rotary de EEUU.-Anfitrión RC Escobar.- -Apoyo a los clubes para iniciar nuevos clubes Interact, Rotaract.- -Preparación para recepción IGE.- -Programas de Intercambio.- Viaje al Sur.- -Convenio –programa Responsabilidad Social Empresaria.-con Clínica Dr.Kauffer.- operaciones de cataratas en forma gratuita para personas de bajos recursos .- siempre tratando de transmitir valores , respeto , tolerancia, comprensión, amistad ,base fundamental en nuestras vidas para lograr la paz que tanto anhelamos y disfrutar de la felicidad que nos permite nuestra vida rotaria.- Quiero agradecer con todo mi cariño a los clubes que nos han recibido y que nos han brindado todo su afecto en las visitas oficiales , a los clubes anfitriones de los distintos Seminarios, al staff distrital, a los disertantes , a los rotarios que con su presencia hicieron posible el éxito de estos encuentros,a todos aquellos que de una u otra forma han colaborado para que estos programas se pudieran desarrollar.- Hemos trabajado como un verdadero equipo ¡¡¡¡ A todos ,muchas gracias ¡¡¡¡¡ Ante este nuevo año que se anuncia, seguiremos mirando hacia adelante.- Con el horizonte en el 2007,continuaremos reafirmando las mismas expectativas de siempre , seguir creciendo día tras día , fortaleciendo nuestros clubes y “Señalando el Rumbo” transmitiendo valores .- Como enero es el mes de la “Concienciación sobre Rotary” les sugiero ,en las reuniones conjuntas ,reafirmar el , Qué es Rotary ¿? porqué estamos en Rotary (¿?) y cuáles son nuestros sueños para el primer semestre del año .-(¿?) Les deseo un Feliz Año Nuevo y a disfrutar de las vacaciones.- Lo mejor para todos¡¡¡¡y como siempre mi cariño ¡¡¡¡ Ana María www.rotary4820.com

Secretaria Sub-Comité IGE

Estimados amigos, Por la presente les recuerdo que estamos a menos de diez días para que reenvíen a la Secretaría del Sub-Comité del IGE los datos solicitados en cuanto a de qué forma vuestro Club participará en la recepción del Grupo de Estudios que llegará desde Manchester. Es imprescindible vuestra información para organizar el itinerario.- Agradezco desde ya la pronta respuesta que Uds. envíen, cordialmente. Silvia S. Granja Secretaria Sub-Comité IGE www.rotary4820.com

Mensaje Navideño

Mis queridos amigos , Ser efectivos como individuos y en nuestras organizaciones ya no es una opción en el mundo de hoy , es tan solo el precio que pagamos para poder estar en el “campo de juego”, pero generar una contribución importante en el ámbito en el que actuemos es distinto.- Esta nueva era, requiere de grandeza, de un sentimiento de realización personal y ejecución apasionada de nuestros proyectos.- Creo que el comienzo de año es un buen momento para replantear nuestros sueños y nuestros proyectos ,seguramente será un buen desafïo para el año que comienza.- Feliz Navidad y un Feliz 2007 ¡¡¡¡

que nos permita lograr transformar nuestros sueños , anhelos y proyectos , en realidades.- Con todo mi cariño , les deseo lo mejor y continuemos “Señalando el Rumbo “ a través de lo más sagrado que es la amistad y el compañerismo ,buscando un mundo mejor donde reine la concordia y el entendimiento entre los hombres,donde reine la paz.- Ana María Un fuerte abrazo de José María para todos ¡¡¡¡ www.rotary4820.com,

Redistritación

Amigos, En el día de hoy hemos mantenido una nueva reunión con nuestro DRI Carlos Speroni y los GD del 4850; 4900 y 4910 con respecto a la propuesta comunicada a Uds ,sobre redistritación.- En función de un replanteo presentado por nuestro DRI Carlos Speroni , los 4 GD ,hemos firmado la aceptación para presentar una nueva propuesta para su evaluación , ante RI en el mes de enero próximo.- Entonces , nuestro distrito quedaría de la siguiente forma : Recibiríamos 13 clubes en total .- De los Distritos 4850 (9 ) y 4870(4) .- Estas incorporaciones nos llevaría a tener 53 clubes con 1049 socios.-a partir del 1-7-2008 Los clubes del D.4850 que pasarían son : Carmen de Areco Chacabuco Gral Viamonte Grand Bourg Junín Junín Sur Junín Villa Belgrano San Andrés de Giles Villa Ballester.- Los clubes del D.4870 que pasarían son : América Gral. Arenales Gral Pinto Gral Villegas (Estos 4 clubes suman 60 socios ) No obstante, estamos hablando ,reitero, de propuesta que se presentará en enero a RI ,por lo que una vez más les pido hacer el esfuerzo de cumplir al 31-12-06 , con el compromiso asumido y poder demostrar a RI nuestra capacidad de reacción.- Adelante¡¡¡ Ana María www.rotary4820.com

Nuevos integrantes se suman a Rotary Club Pilar

Ya suman 36 rotarios El año que prácticamente finaliza pasará a la historia de Rotary Club Pilar como un ciclo por demás fructífero: el miércoles 29 de noviembre la institución sumó tres nuevos socios a su staff que ya alcanzó los 36 integrantes. En los últimos meses fueron cinco rotarios quienes se sumaron a las filas de la sede local de la centenaria institución, que ya se perfila como la que más adeptos sumó durante los doce meses. En la acostumbrada cena de camaradería de cada miércoles, en esta ocasión se sumaron tres nuevos integrantes que estuvieron acompañados por sus respectivas familias. Los flamantes rotarios fueron presentados por sus padrinos: "Coco" Derohanessian, Héctor Severini y Néstor Rivero, quienes sumaron la membresía del Dr. Mario López, el contador Héctor Dellagiovana y el Dr. Tomás Polacsek respectivamente. En palabras de su propio presidente, César Ferrari, se expresó la relevancia del acto, "hoy es un día muy importante para nosotros y para ellos porque ingresaremos a nuevos rotarios a nuestro club. Ser rotario implica una serie de beneficios y responsabilidades. Uno al ser rotario forma parte de una organización internacional, de la más prestigiosa organización internacional de servicio con 100 años de vida, constituyéndose de esta forma en socio de cada uno de los clubes rotarios del mundo". A la vez que aseguró que "es muy importante para una persona ser admitida como rotario porque para ingresar a un club es necesario que alguien lo presente y se convierta en su padrino, garantizando su integridad". El Dr. César Ferrari aprovechó la ocasión para recordar cuando "en casa del escribano Oriol (presente en la cena) me pusieron el botón rotario, lo que también implica la responsabilidad de contribuir con la fundación rotaria que nos devuelve muchos beneficios, de contribuir con el sostenimiento del club, tener una conducta digna conforme al botón que uno lleva en la solapa, un botón que uno normalmente no lo ve, porque mira para afuera, pero que los demás si ven", enfatizó. Rotary Club Internacional posee más de 1.200.000 socios en todo el mundo. A cada nuevo socio le entregaron el botón rotario y el lema del año "Marcando Rumbos". Además de información rotaria y un pergamino de adhesión. Al momento de las presentaciones, "Coco" Derohanessian anunció lo que hasta el momento era una sorpresa para su ahijado y consuegro, el Dr. Mario López, residente en Mapuche CC desde hace más de dos décadas. "Con mucho agrado, con mucho entusiasmo, con mucha alegría propuse al Dr Mario López. Se sorprendió porque no sabía, este es un regalo personal porque se que de la primera reunión se fue muy estusiasmado y perplejo por lo que había visto, entonces yo me siento orgulloso de ser en esta ocasión padrino de mi consuegro", con estas palabras Derohanessian incorporó al primer socio de la noche. Por su parte, Héctor Severini le entregó el botón rotario al contador Héctor Dellagiovana quien estuvo acompañado por su hijo "Primero lo llevé a la cámara de comercio, luego lo invité a cenar a Rotary. El primer día se fue muy entusiasmado, entonces lo invité dos otras tres veces más para ver si seguía con el mismo entusiasmo y vi que tenía muchas ganas de ser rotario. Le agradezco a uds que lo hayan aceptado porque entrar al Rotary Club es un honor, este es un regalo que le hago, ojalá te guste y trabaje mucho para nosotros", expresó Severini. Por último, Néstor Rivero presentó a su vecino, "Tomás es ingeniero en alimentos y acaba de jubilarse por lo cual será enorme su contribución con la entidad. Estoy absolutamente seguro que nos va a ayudar en mucho y que su mujer nos lo va a agradecer porque se va a ir de la casa", manifestó entre risas. El presidente volvió a tomar el micrófono y concluyó la ceremonia afirmando que "cuando uno hace ingresar a un amigo al Rotary le está regalando un regalo para toda la vida, el mejor regalo". Más donaciones En la misma reunión, el Rotary Club Pilar donó una bandera de ceremonias y una bandera de mástil de la Provincia de Buenos Aires a la Escuela Nº 5 de Pilar, tras haber recibido el pedido de sus autoridades hace unas semanas atrás.

www.rotarypilar.org.ar

El Rotary Club Base Antártica Esperanza se intergra a Rotarational.com

Nueva página Web del Rotary Club de Base Antártica Esperanza, desarrollada por Rotarational.com que se complace en anunciar esta buena noticia materializando esta web que sin duda será un comienzo promisorio de una página que por sus características particulares será sin duda referencial en el universo rotario todo.

De esta manera Rotarational.com, refuerza el compromiso de apoyo a la actividad rotaria y suma un integrante más que patrocina este Portal www.rotarational.com, realizado para difundir el mundo Rotario. Invitamos a visitar La nueva página web en www.rotarybaseesperanza.com.ar Algunos Distritos y Clubes Integrados a Rotarational.com Vida Rotaria - Editorial Rotaria Argentina Distrito 4820 - Argentina Distrito 4960 - Argentina Uruguay Distrito 4920 - Argentina Distrito 4930 - Argentina Rotary Club Don Torcuato - D4820 Rotary Club Pilar - D4820 Rotary Club Pilar Norte - D4820 Rotary Clyb Tigre - D4820 Rotary Club Martinez - D4820 Rotary Club Garin - D4820 Rotary Club San Isidro D4820 Fundación Rotary Club San Isidro Rotary Club Puerto Madryn - D4930 Rotary Club Carhue - D4920 Rotary Clun Nuñez y Saavedra - D4890

www.rotarational.com

Subcomité de Extensión Externa

Estimados amigos en Rotary, Mientras vamos avanzando con las tareas que requiere Rotary International para la oficialización de los nuevos clubes en marcha, debemos retrotraer nuestra atención hacia las posibilidades que conformaron nuestro cuadro de trabajo al principio del presente periodo. En ello incluimos no sólo la formación de nuevos clubes rotarios sino también, y poniendo especial interés, a los clubes Rotaract e Interact. En el mundo rotario hay 10.562 clubes interactianos que significan una proporción del 32 % con respecto a los clubes rotarios y, en nuestro Distrito, estamos en un 25 % que si bien no es bajo, puede ser mejorado para alcanzar el promedio mundial. Con relación a Rotaract no estamos tan bien: en el mundo hay 8.013 clubes rotaractianos que significan el 25 % de la cantidad de clubes rotarios y en nosotros un 15 % , cifra que debemos tratar de superar. Conociendo el entusiasmo de los jóvenes es facil comprender el interés de R.I. en estos programas por los beneficios que brindan a las comunidades donde se instalan, con la convicción de que con el paso de los años ellos serán los padres, madres y líderes cívicos, profesionales y empresarios del mañana donde pondrán a prueba las prácticas de conductas éticas rotarias y su talento personal, que les ayudarán a enfrentar con mejores posibilidades los problemas que se les presentarán en el curso de sus vidas. Rotary nos indica los caminos a seguir mediante las publicaciones 808- SP (Guía para organización de nuevos clubes), 654-SP (Manual de Interact) y 562-SP (Manual de Rotaract), y todo ello bajo las disposiciones prescriptas en el “Manual de Procedimientos”, de cumplimiento obligatorio y actualizado en los sucesivos Consejos de Legislación. Debemos juntos esforzarnos en contar con mayor cantidad de estos centros de servicio en los lugares en que sean necesarios para extender a esas comunidades una labor constante que, con vocación de ser útiles, ayude a mejorar la calidad de vida de quienes han quedado atrás en sus necesidades no cubiertas. Con el afecto de siempre. EGD.Luis G. Soria Subcomité de Extensión Externa 06.12

www.rotary4820.com

BECAS PARA POLIMODAL

El Rotary Club Olivos, consustanciado con la importancia de ayudar a la educación de los jóvenes como estrategia para la construcción de un mundo mejor, se complace en informarles de la disponibilidad de becas estudiantiles para cursar desde el 2º año Polimodal 2007, en una escuela bilingüe de la zona de Olivos. Por tal motivo, agradecemos invitar a los interesados a comunicarse al 4790-4823 o por e-mail a rco@rotaryolivos.org www.rotary4820.com

RUEDA INTERNA ROTARY CLUB CAMPANA

El día 1 de diciembre el grupo de Teatro de la Rueda Interna del Rotary Club Campana, "Risas y Sonrisas" hizo su última presentación con la obra "El Ratón Pérez y su amigo Pipo" por el año 2006. El jardín de infantes elegido fue el Nº 906 del Barrio Dallera donde por la mañana fuimos recibidas por Pipi, su vicedirectora. En un ambiente de cordialidad y respeto nos regalaron la mejor de las sonrisas. Todo estaba a nuestra disposición. Nos sentíamos parte de ese crecimiento que nos contaba Pipi tratan de promover. Buscan la integración del niño y su familia a la escuela, la enseñanza del respeto por los actos patrios, el compromiso de cada fiesta, la perseverancia en los hábitos, en las conductas que a estos niños, futuros hombres, los harán integrarse mucho mejor al mundo que no se detiene y les pide aprender. En ese momento estaban presentando, todas las salas, una muestra de " Arte y Movimiento", en donde cada niño se había expresado a través de dibujos guiados por sus maestras y aprendido Historia del Arte. Todo limpieza, orden, cumpliendo cada una la tarea que le corresponde pero siempre pensando en los objetivos generales de la institución. Los chicos de ambos turnos participaron activamente de cada una de las escenas sintiendo que ese día la magia del teatro se había instalado en su jardín. Habían sido invitados los niños de la escuela Nº 27, primer ciclo a la tarde, 4ª grado a la mañana. ¡¡Felicitamos al personal directivo y docentes por las "GANAS" y el "EMPUJE" conque programan cada uno de sus proyectos!!. Aman su vocación, dignifican ser docentes y entregan "AMOR "a quienes lo necesitan sin olvidar la tarea elegida: "ENSEÑAR". Señorita directora del jardín, Alejandra, gracias por habernos abierto las puertas de su corazón. www.rotary4820.com

Invitación

Amigos, Desde que iniciamos este período 2006/2007, venimos hablando de la “Conferencia Penta Distrital”, primera vez en el mundo que 5 Distritos de RI , juntos , hacen una Conferencia. DECIMOS QUE FALTAN SOLAMENTE 105 DIAS.- CON DIAS DE FIESTAS Y VACACIONES DE POR MEDIO.

DECIMOS QUE UN EQUIPO DE ROTARIOS ESTAN TRABAJANDO PARA EL ÉXITO. DECIMOS HOY, QUE LES TOCA EL TURNO A UDS. DECIMOS QUE LOS CONVOCAMOS A PARTICIPAR. LO MÁS IMPORTANTE: RECIBIR EN NUESTRO PAIS AL PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL, WILLIAM BOYD Y SU SRA. ESPOSA LORNA. PERMANENTEMENTE IRAN RECIBIENDO NOTICIAS DE ESTA CONFERENCIA, COMO ASI TAMBIEN SOBRE LOS AVANCES LOGRADOS. POR AHORA LOS CONVOCAMOS A RESERVAR ESTOS TRES DIAS PARA ROTARY INTERNATIONAL, ES NUESTRA RESPONSABILIDAD. A CONTINUACION LES CUENTO COMO SE VAN A DESARROLLAR LAS PLENARIAS. Los distintos actos:

Día viernes 16/3/07: ± Los Presidentes 2006/2007 recibirán una invitación del Consejo Deliberante de la Capital Federal para presenciar la declaración de Huésped de Honor al Pte. de RI William Boyd. También la recibirán los Gobernadores, quienes podrán concurrir acompañados con su esposa. Evento sin costo. ± Después se pasa al “Consejo Profesional de Ciencias Económicas”, calle Viamonte 1549, Capital Federal, donde a partir de las 18:30 horas asistiremos a la apertura de la Conferencia y a la Primera Plenaria. Evento sin costo. ± Finalizada la Primera Plenaria se ofrece un cóctel en el “Hotel Los Dos Chinos”, Brasil 780 - San Telmo - Capital Federal, donde únicamente pudimos asignar 100 tarjetas para cada Distrito. Costo de la tarjeta: $70. Día sábado 17/3/07 ± A partir de las 08:30 horas y durante todo el día se realizará la Segunda y Tercera Plenaria, en las instalaciones del “Liceo Militar General San Martín, San Lorenzo 1100, San Martín. Evento sin costo. ± Se servirá un almuerzo en el “Comedor de Oficiales “ del citado Liceo, donde nuevamente se pudieron asignar 100 tarjetas para cada Distrito. Costo de la tarjeta: $30. Día domingo 18/3/07 NUESTRO GRAN DESAFIO Y NUESTRA GRAN RESPONSABILIDAD. ± Entre las 09:00 y 11:00 hs. se llevará a cabo la “Conferencia de nuestro Distrito”, en una escuela del Partido de Vicente López cercana al Centro de Convenciones, donde entregaremos los reconocimientos a los clubes, entre otros - Club Anfitrión: R.C.Florida. Evento sin costo. ± Entre las 11:30 y 13:30 hs. se realizará la Clausura de la Conferencia Penta Distrital , en el “Centro de Convenciones de Vicente López” ubicado en calle Laprida entre Av. Maipú y Av. Libertador. Evento sin costo. ± A partir de las 14:00 horas, se servirá un almuerzo en el “Centro de la Tercera Edad”, aledaño al Centro de Convenciones de Vicente López, donde se repite la limitación de 100 tarjetas asignadas para cada Distrito. Costo de la tarjeta: $50. NOTAS: ü UNA VEZ CUBIERTOS LOS LUGARES DISPONIBLES PARA LOS EVENTOS CON COSTO, EL RESTO QUEDARÁ EN LISTA DE ESPERA. ü SI AL FINAL DEL PROCESO DE INSCRIPCIÓN, QUEDAN LUGARES PARA UTILIZAR EN EL COCKTAIL, O EN EL ALMUERZO DEL DIA SÁBADO O EN EL ASADO DEL DOMINGO, LAS REPARTIRÍAMOS POR PARTES IGUALES ENTRE LOS 5 DISTRITOS ü IMPORTANTE: NO HAY LIMITACIONES DE INSCRIPCIÓN PARA LOS EVENTOS QUE NO TIENEN COSTO PARA EL ROTARIO. (Evento sin costo) INSCRIPCIONES: Como ustedes sabrán comprender, una de las tareas más importantes para la realización de una Conferencia como la que nos ocupa, es la definición - con la debida anticipación - del número de rotarios que participaran en cada evento, según lo indicado mas arriba. A TAL EFECTO LOS CONVOCO A CUMPLIR CON LAS RESPUESTAS SOLICITADAS A CONTINUACIÓN EN TIEMPO Y FORMA, CON LO QUE ENTRE TODOS LOGRAREMOS EL ÉXITO QUE NOS MERECEMOS. ± Antes del 15 de Diciembre del corriente, los Presidentes deberán completar la planilla adjunta, en la que consignarán: Apellido y Nombre (sin comentarios); Rotario, Funcionario o Cónyuge,(indicar cargo ocupado en Rotary); Nombre Distintivo (sobrenombre que le agrada colocar en la tarjeta identificatoria); Las siguientes columnas deben completarse con un “1” por cada asistente y por cada evento en el que desee participar, tal lo descrito precedentemente. (Ejemplo en color verde en la citada planilla) ± La planilla debidamente completada debe ser enviada por correo electrónico al Coordinador General de la Gobernación, Norberto Saavedra -nmsaavedra@fibertel.com.ar ± Para los casos de inscripcion en un evento que tiene costo para el participante, (cocktail viernes; almuerzo sábado; almuerzo domingo) el club deberá hacer el aporte total correspondiente, también antes del 15 de Diciembre, mediante un depósito en la cuenta corriente en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, Suc. Martínez (5151) Nº: 11992/0 – Asociación Civil Distrito 4820 – agregando al importe la cantidad de centavos identificatoria del club rotario. ± Por último el club deberá sacar una copia de la planilla debidamente completada, adjuntarle una copia de los correspondientes comprobantes de depósito y enviar todo por fax al 4794-7215 a Rubén Cavallín integrante del equipo de Tesorería.(rfcavallín@yahoo.com.ar ). Hasta la próxima información Ana María www.rotary4820.com

El legado de Ricardo Ubieto

Existen líderes que desde sus acciones cotidianas, construyen con ejemplos propios y no solamente con palabras carentes de sustento moral las comunidades notorias que señalan el rumbo de la argentina del mañana que muchos anhelamos. La pérdida física de Cdor. Ricardo Ubieto, más allá del dolor que nos provoca a todos quienes lo hemos conocido en su verdadera dimensión humana, nos brinda sin embargo un extenso legado de conductas ejemplares que se sustentan no solamente en sus cientos de obras y en más de veinte años de pasión por el hacer sino además, en la preocupación permanente por brindarle a su gente desde el servicio y la responsabilidad personal, un futuro sustentado en la educación, la salud y muy especialmente en la mejora constante de la calidad de vida de cada habitante de su población. La Ciudad de Tigre despide a un verdadero referente y sin duda, el paso del tiempo permitirá interpretar más aún, la verdadera dimensión de sus sueños y la grandeza de sus conductas. Arq. Jorge Alberto Cámpora www.rotary4820.com

Nuevas Generaciones

Los Jóvenes Vienen Marchando El 29 de octubre se realizó en Capilla del Señor la Conferencia para las Nuevas Generaciones. Desde hacía algunos meses veníamos trabajando con los representantes distritales de Rotaract e Interact y con la presidenta de los ROTEX para saber cuales eran sus intereses. De ahí surgieron los temas y con la impronta dada por la GD Ana para que hubiese plena participación de la juventud se realizó un programa muy interesante con la entusiasta participación de profesionales que demostraron tener una excelente empatía con los chicos. El EGD Beblo Bofelli (D 4830) inició la jornada con el tema “Importancia de la Integración de los Clubes y Aumento de la Membresía”. Beblo vino desde Santa Fe con su esposa e hizo participar hasta a los que no sabían hablar español. Luego el Dr. Ulises Abarza trató el tema “Liderar y Trabajar en Equipo” utilizando un lenguaje llano que movilizó a los participantes y más tarde los ROTEX e INTERACT tuvieron como oradora a la Dra. Mónica Neffke acerca del tema “Proyectos Eficaces”. Mónica tiene una excelente capacidad para hacer trabajar a los chicos en forma productiva y entusiasta.El Lic. Luis María Affranchino disertó acerca de la” Formación Empresarial” y sentó las bases para que los Rotaractianos comiencen a pensar acerca de cómo encarar su labor profesional y laboral desde otro punto de vista. Por otro lado, los asesores de Rotaract e Interact mantuvieron charlas para fortalecer a ambas organizaciones y los ROTEX trabajaron en forma conjunta con INTERACT para establecer las bases para la promoción del Programa de Intercambio de Jóvenes en las escuelas. Todos los jóvenes participantes, los asesores de Rotaract e Interact y ROTEX y los estudiantes de intercambio que nos visitan, más los,rotarios interesados en la juventud estamos muy agradecidos al Rotary Club de Capilla del Señor, que con el afecto que los caracteriza nos abrió sus puertas, al Instructor Distrital EGD Jorge Campora quien nos envió la Dr. Abarza, a Miguel Angel Farina (IGE a Méjico) quien organizó la charla del Lic Affranchino, a Mónica Neffke, a Beblo y a todos quienes dejaron un domingo familiar para compartirlo con los chicos y hacer de este día una fiesta. Los jóvenes no son el futuro, son el ahora y es sumamente necesario que los clubes rotarios trabajemos en forma integradora con ellos para poder intercambiar ideas y proyectos. Inés Curatella - Nuevas Generaciones.

www.rotary4820.com

Coordinador de Zona - RIMZC

6Queridos amigos del Distrito: Permanentemente cuando participamos los Coordinadores en eventos que organizaban clubes o distritos rotarios, recogemos interesantes experiencias de todo lo que en ellos se dice o se hace respecto al Desarrollo del Cuadro Social. Como RIMZC ( Coordinador de Zona para el Desarrollo del Cuadro Social he participado en varios Foros y Seminarios y he tomado en cada uno de ellos presentaciones que se han utilizado como importantes herramientas para la capacitación y motivación. Puntualmente, dos de ellas " Patología de los Clubes Rotarios" y Un Club Decidido, han sido mis herramientas y en ellas he basado mis distintas participaciones. Muchos de los rotarios participantes, han visto reflejado a sus respectivos clubes en las patologías mencionadas y la la vez han visualizado un claro ejemplo de lo que debe ser un club eficaz, por medio del ejemplo de la presentación de Un Club Decido. Tanto interés despertaron estas presentaciones, que han tenido una sostenida demanda a fin de exponerlas en distintos clubes Rotarios en varios Distritos. Observando las distintas patologías, resultaría casi un imposible que en ese marco un club rotario pueda Desarrollar su Cuadro Social . La Gobernadora Ana María Colombo y sus colaboradores están permanentemente difundiendo la necesidad de crecer he instándolos para ello. Aquellos que no hemos podido incrementar nuestro cuadro social, los invito a analizar las razones y al mismo tiempo a encontrar la motivación necesaria para lograr cumplir con la meta que ha propuesto la Gobernadora Ana María. Con el afecto de siempre, cordiales saludos para todos. EGD.Juan Carlos Papa RIMZC (Coordinador de zona 19) Desarrollo del Cuadro Social

www.rotary4820.com

Ruedas Internas

Cuando esta Carta Mensual llegue a ustedes, estaremos transitando el último mes del primer semestre de este periodo rotario. En el transcurso del mismo me han transmitido sus logros con proyectos propios, compartidos con los clubes, e incluso con entidades de sus comunidades. Han trabajado mucho para poder cumplir los objetivos que se trazaron y la satisfacción del deber cumplido da fuerzas para seguir adelante. Quiero destacar la dedicación que han puesto para la presentación de candidatas el “Trébol de Plata”, el jurado no va a tener una tarea sencilla. La Rueda de El Talar realizó el 12 de noviembre el 10° desfile en la Quinta ÑU PORA. La Rueda Interna del Rotary Club de Carapachay, cumplió 35 años, por tal motivo realizó una cena Aniversario el día 17 de Noviembre, además editaron una revista con las actividades que vienen realizando desde sus inicios. La Rueda de Martínez puso nueva fecha para la FERIA DEL BAÚL, se realizará el 3 de diciembre en la Plaza 9 de julio de Martínez de 10 19 horas. Queridas amigas quiero terminar este mensaje con un deseo muy ferviente para todas ustedes y vuestras familias “Que en estas fiestas donde uno está cerca de pesar de las distancias, tengan Muy Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de Salud, Alegría, Paz y Amor.” Stella de Saavedra Presidente Comité Distrital de Ruedas

www.rotary4820.com

" Fondo Permanente"

La idea de crear un Endowment estaba en la mente de Arch Klumph desde que fuera Presidente de su RC de Cleveland, Ohio, y la presenDesde entonces su predica fue constante, tenaz y finalmente reconocida. En Julio de 1917, la Junta Directiva de la “Asociación Internacional de Rotary Clubes” recibe $ 26,50 del RC de Kansas City la que llega como un obsequio para Arch Klumph luego de su presidencia, con la idea de hacerle un monumento. Sin embargo, la Junta Directiva en su histórica decisión Nro. 11, los destinó a la creación del “Fondo Permanente” sugerido por este notable rotario. El Fondo creció hasta US$ 5.000 y la Convención de Minneapolis, en 1928 cambia el nombre del Fondo creando “La Fundación Rotaria” luego de un discurso inolvidable de Klumph. En 1931 esta se organiza como un Trust, bajo la dirección de RI. Entre 1930 y 1940 se intentó lograr la atención de los rotarios del mundo creandose “la Semana de la Fundación Rotaria” y Comités Especiales de Promoción. La Convención de 1938 dispuso reunir US$ 2 millones, pero sin programas específicos los rotarios no deseaban concentrar su recursos y energías en esta idea. En 1947, al fallecer Paul Harris se creó el “Paul Harris Memorial Fund” y en respuesta los rotarios del mundo hicieron donativos que para Julio de 1948 alcanzaron US$ 1,2 millones. Asi se lanzaron las becas de buena voluntad, llamadas “Paul Harris Fellows” y la definitiva puesta en marcha de nuestra Fundación había llegado luego de casi 30 años!. En 1983, bajo las leyes del Estado de Illinois, La Fundación Rotaria toma la forma de una “corporación sin fines de lucro”. En 1996 los Fiduciarios de la FR establecieron el Fondo Permanente con una meta de 200 millones de dolares para el año del Centenario de Rotary. Esta meta se alcanzó en 1999 y entonces bajo el liderazgo de Luis Giay se fijo que la meta para el año 2005 seria de US$ 500 millones. Y esta meta se ha alcanzado lo que significa otro logro de nuestra Fundacion Rotaria y tambien de nuestro Presidente Luis. El valor actual de las contribuciones en efectivo y los valores a futuro superan los US$ 500. Ahora los Trustees han decidido que el Fondo Permanente crezca hasta US$1.000 millones para el año 2025 y podemos pensar que esto se lograra antes de lo pensado. Hay varias formas para poder contribuir al Fondo Permanente pero las mas comunes son los Benefactores, Los Compromisos a Futuro y los Donantes Mayores. Cada uno de ellos ha sido un escalón que le ha permitido al Fondo Permanente crecer y tener muchas expectativas para el futuro. Muchas veces pensamos cuando llegara el momento en que todos los programas se sostengan con el producto del fondo permanente y el sistema share deje de existir. Esto dependerá de los rotarios y de su generosidad. Mas información se puede encontrar en la web de Rotary buscando en The Rotary Fooundation. Esta información fué brindada a quienes participaron en los grupos del Seminario Distritalde LFR realizado en el RC.Campana. Agradezco a Luis V.Giay su información para completar este articulo. EGD.Juan Carlos Papa Comite Fondo Permanente tó en la Convención de 1917.

www.rotary4820.com

Proyecto Educativo

Amigos: Con el beneplácito de nuestra GD Ana, ha quedado finalizada la presentación del proyecto denominado “Proyecto Educativo 2007”,patrocinado por el Rotary Club Pilar Norte , quienes con esta presentación han honrado a nuestro Rotary Internacional en la Seccion de Programas relacionados con la Educación, donde se propone apoyar el entrenamiento de maestras locales y personal directivo de las escuelas a través del mejoramiento de sus Curriculum vitae y de la metodología de enseñanza.

Pero además, nuestra queridas amigas han trabajado arduamente respetando las directrices marcadas por nuestra GD Ana Maria Colombo en su primera carta mensual del mes de Julio 2006 (Mes de la Alfabetización), dónde remarca la premisa…Rotary promueve la Paz a traves de la educación… y de mi parte desde el Comité Distrital de Servicio Internacional, remarcando la importancia durante el presente año de fomentar el hermanamiento entre clubes y la realización de intercambios ya sea grupo de estudios y /o profesionales. Y, con esfuerzo, dedicación y mucho trabajo, lo han logrado.

Este Proyecto consta de dos etapas. En la primera, a concretarse en los meses de Enero y Febrero de 2007, la docente seleccionada del Distrito de Pilar, Sra. Marcia R. González, Maestra, Psicopedagoga e Inspectora de la Dirección de Psicología y Asistencia Social Escolar del Distrito de Pilar, realizará una visita de pacitación a Escuelas Publicas en el Estado de Alabama. En la segunda etapa, a desarrollarse en el año 2008, se planificará la visita de una docente de Escuelas Publicas de Estado de Alabama a Escuelas Públicas del Distrito de Pilar y comenzar de esta manera un Intercambio Educativo y Cultural de gran beneficio para ambos partes. Este Proyecto Educativo Internacional también tiene como finalidad el promover la amistad y hermanamiento entre los clubes rotarios de ambos países. (RC Pilar Norte y RC Daphne/Spanish Fort) .

Las rotarias del RC Pilar Norte nos han brindado una breve reseña de Marcia González: es Supervisora de 28 Equipos de Orientación ( E.O. ) escolar que funcionan en 114 escuelas del Distrito y que tienen como tarea la de diagnosticar y atender tempranamente las problemáticas pedagógicas y sociales que inciden en el aprendizaje.

He tenido el placer de conocer personalmente a la docente en cuestión, y he quedado más que sorprendido por su preparación y por la emoción y entusiasmo que la invade de saber que será parte de un hecho histórico para todos los involucrados en este royecto, que seguramente dará muchas gratificaciones al Distrito 4820. Aprovecho la oportunidad, para agradecer al GDE Eduardo Murphy y al EGD Juan Carlos Papa, por su desinteresado y valiosísimo aporte y asesoramiento, para la realización efectiva del proyecto de nuestras amigas de Pilar Norte.

Por último, quiero hacer llegar mis disculpas al RC Munro, ya que en la anterior carta mensual debió decir RC Munro en lugar de RC San Nicolás, cuando hablé del patrocinio por parte de este club en la presentación del libro sobre inmigrantes italianos escrito por la Presidente del RC San Nicolás, Antonia Russo. Entonces, con la salvedad del caso, saludo al RC Munro por esta hermosa actividad y muy especialmente a nuestra amiga del Servicio Internacional local Noemí Rebossio, quien nos marca que tan exitosa actividad, ha sido realizada con el fin de “unir Italia y comunidades como San Nicolás y San Pedro como parte de nuestro distrito y el primer diario de Vicente López, que fue creado por una rotaria de Villa Martelli, sumado a esto la comunidad italiana de Munro y aledaños. Lo que crea lazos entre naciones, distrito y rotarios en particular.”

Me sumo a dichas palabras ya que eventos como este y actividades como el proyecto antes citado, demuestran y nos marcan fehacientemente, que la internacionalidad de Rotary, debe servir como fuente de unión, compañerismo, buena voluntad y camaradería entre naciones, pueblos y personas.

Que el próximo año nos encuentre soñando con lograr un mundo mejor, lleno de esperanzas y deseando volverlos realidad, para nuestro bien y el de toda la humanidad. Hasta la próxima. Marcos Gastón Laurens Presidente Comité Distrital de Servicio Internacional Período 2006-2007- GD Ana N. de Colombo

www.rotary4820.com

La interpretación de los sonidos

Mercadeo, suena desagradable? Es la traducción de marketing que es más aceptable al oído en la globalización de las palabras. La palabra dicha en cualquiera de sus formas, hace referencia a comercialización y también a los servicios. Entonces, puede ser aplicable en Rotary. El marketing es una herramienta por medio de la cual, una empresa o servicio trata de satisfacer las necesidades de personas, empresas o instituciones. Para ello, es necesario que quien brinda servicio, sobreviva en su condición en el mercado. Si bien desde el punto de vista empresario, el marketing se aplica al intercambio de bienes y servicios con una contraprestación económica, en Rotary brindamos servicios sin esperar nada a cambio.

Parecería que no es aplicable para nosotros. Sin embargo, la contraprestación, no siempre debe ser económica.

Cuando invitamos a un orador y hacemos lo propio para que otras personas aprovechen el servicio de un contacto o información que los ayudará en su vida diaria, estamos intercambiando bienes y servicios.

El conocimiento brindado como capacitación, es un servicio que muchas veces logramos en Rotary, sin la contraprestación económica. Lo hacemos solo con la ayuda del reconocimiento hacia nuestra Institución, de personas notables, destacadas y capacitadas, interesantes para nuestras comunidades. Con ello, podemos mostrar e incentivar el acercamiento de potenciales socios a nuestros clubes. Y estamos mercadeando. Vendiendo la obra de Rotary, tratando de ganar más brazos para la obra continua de más de 100 años de servicio. Julio Díaz Bollea SATO 2006/2007

www.rotary4820.com

Informe Del Comité Distrital De LFR – Carta Mensual No. Seis

Con una importante asistencia -más de ciento veinte participantes- se llevó a cabo el 25 de noviembre ppdo. el Seminario Distrital de La Fundación Rotaria. Tuvo a su cargo la organización, que fue impecable, el Rotary Club Campana, excelente anfitrión.

El mismo se realizó en el Colegio Regacionista Padre Aníbal Di Francia, donde se contó con muy buenas instalaciones y un marco adecuado y cómodo.

El programa, bien preparado, se desarrolló en todo el contenido previsto, donde tuvieron destacada participación, los expositores principales que fueron invitados al efecto: el DRI Carlos E. Speroni; el Coordinador Regional de LFR EGD Daniel O. Elicetche; El Coordinador de Rotary para Estudios Internacionales y Becas Pro Paz EGD Hugo Zeyen; el Presidente del Comité Polio Plus de Argentina EGD Jorge A. Pertierra; quienes a través de sus acertados mensajes, se convirtieron en verdaderos impulsores del Seminario, lo mismo que todos los integrantes de los Sub-Comites, ajustados y precisos en sus respectivas intervenciones, del mismo modo que al frente de los Grupos de Trabajo. Debemos destacar también la predisposición puesta de manifiesto por los Rotarios concurrentes, en participar activamente en todas las tareas, con lo cual contribuyeron, sin lugar a dudas, al éxito del seminario. Se informó en el transcurso del programa la constitución tres nuevos Benefactores del Fondo Permanente. Gracias y felicitaciones. Estuvieron presentes en el Seminario compartiendo con todos nosotros, los integrantes del IGE, junto a su Team Leader, quienes tan brillantemente nos representaron hace pocos días, ante el Distrito 1050 de Mánchester, Inglaterra. Le dieron a la jornada el toque emotivo. En otro orden de cosas, también debo informar, que fueron varios los Clubes que no estuvieron presentes. Lo manifiesto no sin un poco de preocupación, porque creo que tanto esfuerzo en la preparación de un evento de este tipo merece la mayor consideración de todos nosotros, sobre todo si pensamos en la importancia que tiene LFR en la vida de Rotary. Supongo que las razones de esas ausencias habrán respondido a circunstancias inevitables. Les pido de cualquier manera, que no pierdan de vista a LFR y sus programas,verdadero sustento y razón de ser de nuestra Institución. Y ahora quiero finalizar, agradeciendo a todos, sin excepción, a los nombrados, al Club Anfitrión, a los que llevaron adelante este Seminario, al conductor, a los Presidentes e integrantes de los Sub-Comites, Clubes, Colaboradores, Oradores, y muy especialmente a todos los Rotarios presentes únicos destinatarios de este Seminario. Vaya entonces para ellos mi reconocimiento y mi gratitud. Quiero resaltar el muy buen trabajo realizado en esta oportunidad, por nuestra Gobernadora Ana María, acertada la coordinación y supervisión de los detalles organizativos. Invalorable su apoyo. Le hacemos llegar el reconocimiento del Distrito. Seguramente que los nuevos conocimientos obtenidos, así como el fortalecimiento de los que teníamos, harán que nuestra prestación de servicios, sean más y mejores y por ende tengamos, mayor la presencia de Rotary en nuestras Comunidades. EGD Luis Salvucci Pte. Comité Distrital de LFR – Distrito 4820 R.I.

www.rotary4820.com

Candidatos para las Becas Pro Paz de Rotary

El Programa de los Centros de Rotary para Estudios Internacionales sobre la Paz y Resolucion de Conflictos constituye una importante iniciativa de la Fundación Rotaria de favorecer la paz, la buena voluntad y la comprensión mundial. Los clubes del distrito tienen la magnifica oportunidad de presentar candidatos para esta beca que permite realizar estudios en siete universidades alrededor del mundo. Toda la información sobre la misma puede encontrarse en http://www.rotary.org/languages/spanish/newsroom/downloadcenter/084sp_00.pdf

Entre los candidatos que reúnan las condiciones y sean presentados en tiempo y forma será seleccionado el que representará al Distrito 4820. El plazo para presentar solicitudes al Comite Distrital vence el 30 de Mayo de 2007. Los datos del candidato elegido por el Comite serán enviados a La Fundación Rotaria el 1 de Julio de 2007, fecha en que vence el plazo de solicitudes. Para mayor información sobre esta beca por favor contactarse con PDG Celia Giay, mail celiagiay@virtualred.com.ar En nombre del Comité Distrital de los Centros de Rotary les agradezco la colaboración que ustedes brinden para que nuestro distrito esté representado en esta importante beca ProPaz de nuestra Fundación Rotaria. Cordialmente, PDG Celia Giay Comite Distrital Programa de Becas Pro Paz

www.rotary4820.com

Subcomité de Intercambio de Jóvenes

Estamos en Noviembre, mes que es el punto de inflexión para todos los estudiantes, tanto los que nos visitan como los que están afuera . Dominan el idioma y comienzan a sentirse parte de nuestro distrito o de los países que visitan los estudiantes enviados por los distintos clubes del 4820. Un jalón importante es la participación de los estudiantes visitantes en el viaje al Sur que sale el 27 de noviembre. No solo conocerán nuestras bellezas naturales sino que comprenderán mejor nuestra cultura y durante las horas en el ómnibus, guiados por Juana, intercambiarán ideas acerca de qué significa para ellos ser embajadores de la paz convivir con sus nuevs familias, hacer amigos, etc. Es muy lindo verlos regresar con la inmensidad de la Argentina en sus ojos y el entusiasmo que los caracteriza. En ese momento, los clubes, las familias anfitrionas, los consejeros, los encargados de zona y todos los miembros del Subcomité vemos critalizados los objetivos que en un principio parecían tan lejanos o difíciles de llevar a cabo. Por otro lado, la encargada de los estudiantes entrantes, Mercedes, está analizando las carpetas ya entregadas para asignar a los chicos los países que nos ofrecen hacer intercambio. También está en permanente comunicación con los estudiantes que ya están afuera, guiándolos y asesorando a los clubes y consejeros. Como presidente del Subcomité de Intercambio de Jóvenes asistí a la Reunión Latinoamericana y Brasilera de Funcionarios de Intercambio que se desarrolló en Brasilia. Quiero compartir con todos ustedes la Mención Ruy Pimenta Filho otorgada en reconocimiento por los esfuerzos realizados para incrementar las relaciones de intercambio entre Argentina y Brasil. Año a año hay más interesados y como novedad estamos por iniciar el primer intercambio de Nuevas Generaciones con el distrito de San Paulo. El 30, 31 de Marzo y 1 de Abril se realizará en las instalaciones del Círculo Militar de Olivos la Reunión Anual de Funcionarios de Intercambio de la Argentina. Están todos cordialmente invitados y los mantendremos informados. Un abrazo. Inés Inés Curatella Presidente Subcomité Intercambio de Jóvenes D4820

www.rotary4820.com

RC Punta Chica

Amigos, quiero compartir con ustedes una gran alegría: Miriam Caudullo ,RC Punta Chica, ganó el PRIMER PREMIO del Salón de Pintura del Abogado por la obra "Soledades y Atardeceres". La entrega de premios será el lunes 4/12 a las 20 hs. en el Colegio de Abogados de San Isidro, Martín y Omar 339. –San Isidro.- En nombre de los rotarios del Distrito , la felicitamos con todo nuestro cariño.- Están todos invitados.- Ana María

www.rotary4820.com

Tres jornadas memorables… todo muy cerca!!

Viernes 16: En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se llevará a cabo la jornada inicial: Recepción en la Legislatura del Gobierno Porteño, homenaje en el Monumento a Paul Harris, Plenaria de apertura en el Consejo Profesional de Ciencias Económicas y Cena de Gala en honor del Presidente y Lorna

Sábado 17: En el Liceo Militar Gral. San Martín, Ciudad del mismo nombre: Desarrollo de dos plenarias, almuerzo infor­mal, Carrousel musical a cargo de la Banda Militar del Liceo y partido de Rugby con el arbitraje del Presidente Boyd. Domingo 18: En el Centro de Convenciones de la Municipali­dad de Vicente López: Encuentro de Boyd con los jóvenes, plenaria de cierre y almuerzo criollo de compañerismo en homenaje al PRI Bill Boyd y su esposa Lorna.

www.rotary4820.com

Conociendo las sedes de la Conferencia Pentadistrital

Vista parcial del flamante Centro de Convenciones de la Municipalidad de Vicente López (D 4820), donde se realizarán la Plenaria de Clausura de la Conferencia Pentadistrital. Goza de adelantos tecnológicos y de una hermosa vista al Río de La Plata. Se encuentra a metros de la Avda. Gral. Paz y Avda. Del Libertador y lindante al predio donde ser llevará a cabo el asado criollo de compañe­rismo en homenaje al Presidente Boyd y Lorna. www.rotary4820.com

Apostillas de la Pentadistrital

El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la Municipali­dad de Gral. San Martín y la de Vicente López, declara­rán Huésped de Honor al Presidente de Rotary International Bill Boyd en un ges­to de reconocimiento al ilustre visitante, a los servi­cios humanitarios que Rotary presta en todo el mundo y a su compromiso con la com­prensión mundial y la paz.

www.rotary4820.com

Un equipo de rotarios trabajando para el éxito

Un gran equipo de rotarios trabaja denodadamente en la organización de la Conferencia Pentadistrital. El Comité Organizador está presidido por el EGD Dardo Cotig­nola (D 4910) y lo secunda el EGD Daniel González (D 4900). Todas las semanas se reúnen para avanzar en la organización de la Conferencia Pentadistrital y coordinar los trabajos de cada unos de los comités para la organización de la conferen­cia de los cinco distritos involucrados. No es tarea fácil consensuar los criterios de todos los entu­siastas participantes, pero se logra en base a la comprensión puesta de manifiesto para resolver cada una de las cuestiones y la voluntad común de lograr un excelente resultado.

www.rotary4820.com

La Pentadistrital ya tiene logo que la identifique

Este emprendimiento extraordinario necesitaba un gráfico que resumiera la voluntad de quienes idearon esta actividad con­­junta. La convergencia amistosa de los cinco distritos en torno al objetivo de Rotary fue sintetizado magistralmente. De inmediato, y por unanimidad, elegimos entre varios mode­los el que nos identificaría y que servirá de puntapié inicial a futu­ros emprendimientos conjuntos. La idea era mostrar uni­dad en la diversidad y poder mantener la característica parti­cular de cada uno de los distritos que, desde distintos ángu­los, abordamos un proyecto común. Distrito 4820: Ana María de Colombo Distrito 4850: Héctor “Bocha” Melchiori Distrito 4890: Juan José Vidal Mauriz Distrito 4900: Miguel Ángel Cánchero Distrito 4910: María del Carmen de Marsiglia Director RI : Carlos Enrique Speroni

www.rotary4820.com

Apostillas de la Penta Distrital

Todos sabemos que Bill Boyd ha sido durante muchos años arbitro de Rugby nada me­nos que en el país de los All Black; en la penta tendrá la oportunidad de “despuntar el vicio” y lo verás dirigir un Seven que servirá para dis­tender un poco la jornada de trabajo y agregar una nota de color indeleble para nuestros recuerdos.

www.rotary4820.com

Detalles extraordinarios:

No sólo disfrutaremos con la asisten­cia del PRI, también tendremos con nosotros a cinco grupos de IGE de distintos países del mundo: Inglaterra, EEUU de Norteamérica, Italia y Venezuela quienes darán un colorido especial a esta magnifica fiesta del rotarismo argentino. son sólo 4 país, ¿se repiten o falta uno? Jóvenes del Intercambio Internacional de Estudiantes de Ro­tary con las banderas de sus respectivos países brindarán una idea clara y visual de la internacionalidad de nuestra institu­ción. Se sumarán también los becarios de La Fundación Rota­ria y los participantes del RITE (intercambio internacional de docentes). Voces en los mas variados idiomas darán la bienve­nida a Lorna y Bill Boyd. Recibiremos, también, la visita de rotarios de los restantes distritos de Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Bolivia y Para­guay, que seguramente querrán compartir la motivadora ex­periencia de una Conferencia con la participación del mismí­simo presidente de Rotary International y su esposa.

www.rotary4820.com

Bill Boyd y Lorna en Nuestra Conferencia !!!

Los gobernadores de los Distritos 4820, 4850, 4890, 4900 y 4910 alen­tados por el Director de RI Carlos Speroni, decidimos organizar en forma conjunta la Conferencia de Distrito de nuestro período 2006/7. Esta iniciativa se vio recompensada con un hecho inusual: el Presi­­dente de Rotary International vendrá acompañado por su esposa Lorna a acompañarnos los tres días de la Conferencia, 16-17 y 18 de marzo de 2007. www.rotary4820.com

FELICITACIONES A HECTOR MARIO LIZARRAGA, ROTARIO DE RC ZARATE.-¡¡¡¡¡¡¡

" El pasado 17 de noviembre, el Diario "EL DEBATE", reconoció por sexto año consecutivo y en el marco de su 106º aniversario, a aquellos que se han destacado por su esfuerzo, solidaridad y ejemplo dentro de la comunidad zarateña. Fueron 12 los ganadores del trofeo, entre 60 nominados en distintos Rubros. Estos 60 nominados finales fueron elegidos por un Jurado ad hoc, de un total que superaba a los 200 candidatos propuestos por los propios vecinos zarateños. En el rubro Dirigentes obtuvo el galardón Héctor Mario Lizarraga, presidente de Rotary Club Zárate, desde Julio 2005 hasta Julio 2006, tercer mandato que desempeñó en forma alternada. Hace 14 años que está dedicado a esta institución de servicio brindando, desde su conducción, acciones tendientes a servir dando lo mejor de sí. Es una tarea ardua y agotadora, pero brinda satisfacciones por todo lo que se hace en beneficio de la comunidad. En Rotary sólo se necesitan personas solidarias, con ética y ganas de brindarse, como Mario"... La fiesta de gala, una cena - show, que agrupó a más de 400 personas, contó con la presencia de autoridades provinciales y locales, representantes de las empresas de la zona e invitados especiales. www.rotary4820.com

SUBCOMITÉ SUBVENCIONES COMPARTIDAS

Redacto esta nota con varios días de anticipación al plazo de vencimiento acordado del 30 de noviembre. Lo hago por razones de viaje. Las novedades registradas hasta aquí ,están vinculadas con el creciente interés de nuestros clubes en participar en el SCM por medio de nuestra querida Fundación. A medida que transcurre el tiempo los conocimientos de los programas es mayor . Hay más rotarios involucrados con el deseo de concretar ayuda humanitaria Para quienes trataron de localizar patrocinadores internacionales y no lo lograron hasta el presente , es necesario destacar que ya están transitando por el primer tramo de un Programa Internacional .Es en la paciente elaboración de estos contactos donde se intercambian conocimientos y se establecen vinculaciones que nutren futuros trabajos en conjunto. Esta tarea iniciada con entusiasmo no debiera estar circunscripta necesariamente a un sólo un período rotario. Hay que continuar y seguir creciendo en internacionalidad y descubrir de pronto que el equipo que se ha formado para ello, ha logrado concretar su primer objetivo. Las carencias en aumento nos demandan sustentar nuestra fortaleza para posibilitar dar respuestas a las necesidades de los que menos tienen y esperan. Ellos serán siempre beneficiados con nuestro trabajo, cuanto antes mejor e independientemente de lo que nos cueste concretarlo. En verdad , la magia de dar tiene dos aspectos : uno el apoyo para la solución humanitaria de las necesidades establecidas ; el restante se vincula con nosotros mismos al nutrir las virtudes de nuestra alma . Las SC presentadas son: #61397 RC de La Lucila conjuntamente con el RC de Florida D 4820,y patrocinador internacional el D 2070 de Italia. Proyecto: Equipamiento Médico para el Hospital Municipal de Vicente Lopez Departamento de Pediatría Dr. Bernardo Housay #61451. RC de Martinez D 4820 y patrocinador internacional RC Martinez-Evans D6910 USA. Proyecto: incubadora , instrumental y equipamiento médico para el Hospital Municipal de Niños de San Isidro y el Centro Periférico. de Salud de Martinez . # s/n :RC de Capilla del Señor, conjuntamente con los Clubes de Los Cardales,Ca rapachay,Vi ctoria,Pe rgamino,Pe rgamino Cruce D 4820 y como patrocinador internacional el D 7000 Puerto Rico. Proyecto: Estudio poblacional de la prevalencia de maculopatía relacionada con la edad ,retinopatía diabética, glaucoma y catarata , en Capilla de Señor, Prov. De Bs. Aires. Subvenciones en pleno desarrollo: RC Baradero conjuntamente con RC de San Antonio de Areco,Capitán Sarmiento,Zárate y San Nicolás D 4820 ,patrocinador internacional en elaboración. Proyecto Equipamiento Médico para ABALCEC (filial Lalcec)de Baradero. RC Villa Martelli conjuntamente con los RC.de Munro,Flo rida, Olivos, Don Torcuato, Campana y Boulogne D 4820, patrocinador Internacional D 2200 España. Proyecto Equipamiento Oftalmológico destinado a la atención básica y gratuita a niños, adultos y personas mayores de bajos recursos económicos. Felicitaciones a todos por la entusiasta y fructífera tarea que están desarrollando... Hasta la próxima . EGD Walter M. Molinatti Pte. Subcomité Subvenciones Compartida

www.rotary4820.com

RC Zarate

"PREMIOS LIDERES SIGLO XXI" Rotary Club Zárate, en conjunto con la Municipalidad de Zárate y la Sociedad Italiana, distinguió, el pasado 9 de noviembre a 144 alumnos del 1er. Año del Ciclo Polimodal de las Escuelas Medias, Técnicas y Agraria del distrito, destacados como los Mejores Promedios y Mejores Compañeros de sus respectivos cursos.Directivos, docentes, familiares y amigos, colmando las instalaciones del Teatro Coliseo, celebraron y aplaudieron esta premiación, que cumple su 18º edición consecutiva. TORNEO ESCOLAR DE AJEDREZ En el marco del 78º Aniversario del Club Naútico Zárate, la Subcomisión de Ajedrez ha organizado para el día 18 de noviembre, un Torneo para alumnos del 1ero. al 9no. Año de todas las escuelas.Rotary Club Zárate adhiere y auspicia este Torneo Escolar aportando los trofeos para premiar a los ganadores de cada categoría y medallas para entregar a todos los participantes que ascienden a 60, aproximadamente. www.rotary4820.com

SEMINARIO DISTRITAL DE LA FUNDACIÓN ROTARIA

Estimado amigo Presidente Tal como lo anticiparan nuestra Gobernadora Ana María y el presidente del “Comité Distrital de la Fundación Rotaria”, EGD Luis Salvucci, el Rotary Club de Campana ha sido designado Club anfitrión y organizador del Seminario Distrital de la Fundación Rotaria, a realizarse el próximo 25 de Noviembre en el Colegio Rogacionista Padre Aníbal Di Francia, cuyo programa de actividades se envía adjunto en el mail que contiene ésta nota. El motivo de la presente es solicitar su acostumbrada colaboración a los efectos que nos haga llegar la lista de los participantes de vuestro Club al Seminario de referencia. Por motivos de organización, que ustedes comprenderán, necesitamos contar con la mencionada información antes de las 20:00 horas del 22 de Noviembre. IMPORTANTE: La información deberá incluir: • Cantidad de socios rotarios • Cantidad de socios de Rueda Interna • Cantidad de socios de Rotaract • Cantidad de socios de Interact ENVIAR INFORMACIÓN A : mor@dulca.com.ar O AL TELEFONO CELULAR : O11-15 5451 7834 El costo de la inscripcion es de $ 15 por persona, y está previsto servir un refrigerio durante la hora de inscripción, un coffe break a media tarde y una mesa de dulces al finalizar el seminario. Agradecemos al Sr. Presidente y por su intermedio al Club que representa, la participación en esta importante capacitacion rotaria y aprovechamos la oportunidad para saludarles atentamente. Norberto M. Saavedra Sergio D. Roses Coordinador S.F.R - Campana Presidente R. C. Campana PD: Próximamente se enviara plano para facilitar la llegada al lugar de desarrollo del Seminario Lugar: Colegio Rogacionista Padre Anibal Di Francia Dirección: Calle Las Heras 965 - Campana- Buenos Aires. ROTARY INTERNATIONAL DISTRITO 4820 Ana María N. de Colombo Gobernadora 2006-2007 SEMINARIO DISTRITAL DE LA FUNDACION ROTARIA Club Anfitrión: ROTARY CLUB de CAMPANA COLEGIO ROGACIONISTA PADRE ANIBAL DI FRANCIA. Las Heras 965. Ciudad de Campana. Buenos Aires. 25 de Noviembre de 2006 PROGRAMA 13.00 – 13.55 Recepción / Acreditación 14.00 - 14.05 Apertura del Seminario Distrital de La Fundación Rotaria. Presentador: Fernando Di Maio (RC Garín) • Presentación de autoridades y clubes presentes Primera Sesión Plenaria 14.05 – 14.10 Bienvenida a cargo del Presidente del Rotary Club Campana Sergio D.Roses 14.10 – 14.25 Mensaje de la Gobernadora de Distrito GD Ana María N de Colombo 14.25 – 14.40 Objetivos y desarrollo del Seminario Distrital de La Fundación Rotaria EGD Luis Salvucci 14.40 – 15.20 El por qué de nuestra Fundación Rotaria Coordinador Regional de LFR – EGD Daniel Elicetche.- 15.20 – 15.35 Las Becas Pro Paz de Rotary en la creación del futuro EGD Hugo Zeyen 15.35 – 15.50 La evolución del programa Polio Plus EGD Luis Soria 15.50 – 16.10 Café / Traslado a los Talleres de trabajo 16.10 – 17.10 Reunión de Grupos de Trabajo • Grupo I Subvenciones Compartidas EGD Daniel Elicetche GD Ana María N. de Colombo EGD Walter Molinatti • Grupo II Contribuciones anuales y Fondo Permanente EGD Omar O. García EGD Juan C. Papa Daniel Glickman. RC Villa Adelina • Grupo III Becas, Ex Becarios e Intercambio de Grupos de Estudio EGD Sara Lapenta de Zarauza EGD Jorge A. Pertierra EGD Pedro Cesani • Grupo IV Becas Pro Paz y Resolución de Conflictos EGD Hugo Zeyen Eduardo Bursztyn. RC Martínez Matías Ninkov.- Becario Pro Paz 17.10 – 17.15 Traslado al recinto de la Segunda Sesión Plenaria Segunda Sesión Plenaria 17.15 – 17.35 Nuestra responsabilidad ante La Fundación Rotaria DRI Carlos Speroni 17.35 – 17.55 Presentación del IGE a su regreso de Inglaterra Judith Arrigorría EGD Pedro Cesani 17.55 -18.05 Entrega de Reconocimientos GD Ana María N. de Colombo DRI Carlos Speroni EGD Luis Salvucci 18.05 – 18.15 Evaluación del Seminario y palabras de despedida GD Ana María N. de Colombo 18.15 Cierre del Seminario Distrital de La Fundación Rotaria

LLAMADO PARA PRESENTAR CANDIDATOS PARA EL PROGRAMA DE ROTARY PRO PAZ

Querida familia de Rotary: Les recuerdo que el 30 de Noviembre de 2006 vence el primer plazo para presentar candidatos para realizar estudios de corto plazo, con otorgamiento de certificado en el Centro de Rotary de la Universidad de Chilalongkorn, en Bankok, Tailandia. El segundo plazo para presentar candidatos vence el 1 de Julio de 2007. Los rotarios del distrito tienen la magnifica oportunidad de presentar personas que reunan el siguiente Criterio de Selección. Los candidatos solicitantes deberan: -Poseer una licenciatura o experiencia de trabajo equivalente -Dominar el ingles, que es el idioma que se utilizara en los cursos de la Universidad. -Poseer sobresalientes aptitudes de liderazgo -Demostrar su compromiso con el proceso de construccion de la paz y la comprensión internacional a traves del servicio personal o los logros academicos o profesionales. -Contar con una trayectoria laboral de al menos cinco años en el campo de la Resolución de Conflictos. -Comprometerse a concluir el programa de tres meses de duración y a obtener el certificado correspondiente al finalizar el periodo de la beca. -No se otorgaran estas becas a rotarios, rotarios honorarios, empleados de clubes, distritos u otra entidad rotaria, cónyuges, descendientes directos (hijos o nietos por consanguinidad o adopción) conyuge de los descendientes directos, ascendientes (padres o abuelos) de cualquier persona en vida dentro de las categorías mencionadas o un ex rotario dentro de los 36 meses de su renuncia al cuadro social del club rotario o sus parientes como se describen en las categorías anteriores. -Los rotaractianos, ex Becarios de Buena Voluntad y ex Becarios de Rotary Pro Paz Mundial podran aspirar a este tipo de beca siempre que satisfagan los demas criterios de selección -Los distritos podran patrocinar a ciudadanos extranjeros para concursar por las plazas disponibles del programa, (incluidos los candidatos de regiones no rotarias) que mantengan vinculos estrechos con el distrito rotario patrocinador -No se deberan pasar por alto las solicitudes de personas discapacitadas ya que estas podran tener derecho a participar en los programas de becas de la Fundacion Rotaria. Con el apoyo de los rotarios de los distritos patrocinador y anfitrion muchas personas con discapacidades han llevado a buen termino sus responsabilidades como Becarios de la Fundacion Rotaria. Mayor información sobre esta beca puede encontrarse en http://www.rotary.org/languages/spanish/newsroom/downloadcenter/104sp.pdf Cualquier duda, estoy a disposicion a traves del mail: celiagiay@virtualred.com.ar Un fuerte abrazo para todos!!! PDG Celia Cruz de Giay Comité Distrital de Becas Pro Paz

www.rotary4820.com

CONCURSO "LA COMIDA TIPICA DE ZARATE"

La Rueda Interna de Rotary Club Zárate organizó un Concurso para seleccionar una comida que identificara a los zarateños, donde el placer del paladar se entroncara con la historia, geografía y cultura de nuestro distrito y pudiera ser degustado por visitantes y turistas y recorrer lugares de la Argentina. Fue una convocatoria pública donde los participantes podían presentar un plato de entrada o uno principal o un postre, con la descripción de la receta y los fundamentos por lo que la consideraban típica. Se previó un período de inscripción con entrega del Reglamento y la presentación de la comida el día del Concurso que fue el 26/10/06, con buen acompañamiento de la prensa escrita y televisiva. El Jurado, integrado por 5 miembros incluía a 3 chefs y 1 miembro de la Rueda y otro del Club. Se instituyó como premio al ganador, una plaqueta con el nombre del plato seleccionado y el autor/a y un reloj pulsera. Al resto, diplomas, acreditando su participación. Se editará un cuadernillo con todas las recetas de los platos presentados. Se inscribieron 25 concursantes y solo se presentaron 16 comidas. Resultó seleccionado el postre/confitura: "Turroncito zarateño" en sus dos versiones: cubierta de chocolate con pasas de arándanos y otra, cubierta con jalea de arándanos. Como se sabe, la primera plantación de arándanos se realizó en Zárate. Se entregó una Mención Especial a "Delicias del Paraná" (una boga asada rellena con jamón, queso y otras yerbas) cuyo autor es un hombre de 84 años. El acto de premiación se realizará el domingo 12 entre las 21 y 22 horas, en que se clausura la Expo-Zárate, una tradicional exposición de 3 días donde se muestra el potencial industrial, comercial y de servicios de nuestra ciudad. Allí todos los asistentes podrán degustar el ya famoso Turroncito zarateño. www.rotary4820.com

COMITÉ DISTRITAL DE LA FUNDACIÓN ROTARIA

Amigos esta llegando Noviembre el mes de la Fundación Rotaria. Debo informarles con mucha alegría que el Comité Distrital esta trabajando muy bien, junto con todos los Subcomités que lo componen, en pleno desarrollo de las actividades que les compete. Actualmente nos encontramos avocados en forma intensiva, a la preparación de nuestro Seminario Distrital; el que se llevará a cabo como ya es de conocimiento, el sábado 25 de de noviembre venidero, en el Colegio Regacionista Padre Aníbal Di Francia, sito en la calle Las Heras 965 de la Ciudad de Campana; donde los espero masivamente a todos, a partir de las 13 Hs. Siendo anfitrión del mismo el Allí tendremos oportunidad de renovar conocimientos y de adquirir otros nuevos, que nos permitirán seguramente, un mejor aprovechamiento de los programas de nuestra Fundación Rotaria. Es absolutamente necesario para que eso se cumpla, que todos los Socios del Distrito estén presentes participando activamente de este Seminario de tanta importancia. No tenemos que olvidarnos que para antes de esa fecha, debe estar cumplimentado el 50% del aporte prometido al Fondo de Contribuciones Anuales, de acuerdo a lo establecido en el PETS; informándoles también, con satisfacción, que hay clubes que ya han cumplido con esta obligación. Así como que son numerosos los que tienen Subvenciones Compartidas ya concretadas y otros en trámite, esto nos alegra y por supuesto nos motiva y nos da fuerzas. Tampoco perdamos de vista que debemos continuar con los aportes a Polio Plus y al Fondo Permanente, necesarios e impostergables. En otro orden de cosas, les solicito que nos vayamos preparando para recibir como anfitriones, ofreciendo nuestros hogares, para albergar a los integrantes del IGE que nos visitará de Manchester, Inglaterra, en Marzo de 2007; oportunidad en que se llevará a cabo la Conferencia Pentadistrital de los Distritos 4820; 4850, 4890, 4900 y 4910. Vaya para todos los amigos del Distrito mi agradecimiento, por la importante tarea que están realizando y los convoco a seguir haciéndolo en el futuro, de igual modo. Será hasta el próximo encuentro. EGD Luis Salvucci Presidente Comité Distrital de La Fundación Rotaria. Rotary Club Campana.

www.rotary4820.com

SIGNIFICACION DEL EMBLEMA DEL ROTARY CLUB BOULOGNE SUR MER

El concepto central representado es el Valor de la Integración. Los colores asumen una esencial relevancia: el verde es el de los componentes de la naturaleza, el gris es el del mundo artificial que construimos, el blanco es el de los valores humanitarios y el celeste del cielo es el de la esfera de vida que nos sustenta.

 La idea del puente –cual si fueran manos que se buscan- propone el objetivo de la integración comunitaria en el ideal de servicio, vinculando los proyectos y acciones del club con las personas e instituciones de buena voluntad de nuestro entorno.  Desde otra dimensión, la figura del puente –todavía inconcluso- se relaciona con la meta ambicionada de integrar la humanidad sobre la base de elevados principios y comportamientos superiores, a partir de la práctica del ideario y del sentimiento de la amistad rotaria.  Se percibe una armonía equilibrada en el conjunto de la composición, en gran parte debida a los colores patrios que la rodean y a la preponderante posición del símbolo de Rotary International, cuya presencia inspiradora agrega significación al emblema.*

www.rotary4820.com

IGE - Al Distrito

Estamos con nuestra increíble team leader al lado , mandándoles fotos de nuestro viaje .Acabamos de entrar en nuestra tercera semana de intercambio y empieza la cuenta regresiva camino a casa. Desde ya q estamos pasando momentos increíbles y queríamos que el distrito estuviera al tanto de nuestras actividades. Desde ya les mandamos saludos de parte de todo el team y gracias por el apoyo. Juany ( el má pequeño del grupo en todo aspecto ) www.rotary4820.com

RC SAN NICOLAS SUD-ENTREGA SUB.COMPARTIDA

Entrega El Rotary Club San Nicolás Sud , en el mes de septiembre entregó una silla de ruedas a la Institución “Lihué Quimlú”, a través de su coordinador Daniel Kuljko.

Esto fue posible gracias a la Subvención Distrital Compartida, con el apoyo de los rotarios de la India y la Fundación Rotaria. www.rotary4820.com

RECONOCIMIENTO DISTRITAL

Amigos : El plan de visitas en plena ejecución, me permiten apreciar en cada club los esfuerzos que se realizan y el compromiso que asumen para responder a los desafíos de este año.- Por lo tanto , hemos decidido implementar reconocimientos distritales y un Premio como respuesta de estímulo a vuestra labor. 1 - RECONOCIMIENTO DISTRITAL A -Se otorgará a los Clubes que cumplan con el crecimiento de 2 socios netos antes del 30 de septiembre de 2006 .-(damos por hecho que tambièn incorporaràn 2 socios al 31-12 y participaràn de la Distinción Distrital ) B- Se otorgará a los Clubes que formen un Rotaract o un Interact 2- DISTINCIÓN DISTRITAL: Se otorgará a todos los Clubes que cumplan con los siguientes desafíos A - Que logren un crecimiento neto de 4 socios antes del 31 de Diciembre de 2006. B - Que cumplan con los requerimientos de la Mención Presidencial antes del 01/03/07 C - Que cumplan con el compromiso de Contribución Anual a La Fundación Rotaria a las siguientes fechas: 50% el 30/11/06 y el 50 % al 01/03/07 Participaràn tambièn los Clubes que formen un nuevo Club Rotario.- 3 - PREMIO PAUL HARRIS Entre todos los Clubes del D 4820 que obtengan la DISTINCIÓN DISTRITAL se efectuará un sorteo cuyo adjudicatario recibirá un reconocimiento PAUL HARRIS, con el que podrá distinguir a quien estime merecedor de tal mérito El sorteo se efectuará el 18 de Marzo de 2007 durante la XXII Conferencia de Distrito, En esa oportunidad serán entregados los RECONOCIMIENTOS y las DISTINCIONES DISTRITALES Continuemos en este camino .Señalando el Rumbo y trabajando con todo entusiasmo . Ana María

Consenso Nac para la Evaluación y Certificación de la Persona Físicamente Activa

IMPORTANTE Y URGENTE.- PARTICIPEMOS¡¡¡¡ Amigos, es un gran esfuerzo y un prestigio el poder participar en la organizaciòn y presentaciòn de este evento de gran importancia para nuestras comunidades.- Por favor , dar difusiòn e invitar a los profesionales interesados y a todos los que deseen participar, tomando en cuenta el significado que reviste en estos momentos en que vemos tantos casos que no se pueden salvar.- Trabajemos en la prevenciòn.- * Ana Marìa "Consenso Nacional para la Evaluación y Certificación de la Persona Físicamente Activa" Invitación En los últimos 12 meses, la Asociación Metropolitana de Medicina del Deporte (AMMDEP) junto con la Sociedad de Cardiología de Buenos Aires (SCBA) han coordinado una serie de discusiones con más de 50 entidades públicas y privadas de salud representativas en todo el país. El objetivo ha sido acordar pautas claras para la prevención de accidentes fatales y no fatales en el ejercicio y los deportes. Luego del trabajo realizado, la AMMDEP, la SCBA, el Rotary Internacional Distrito 4820, la Municipalidad de San Isidro y la Secretaría de Deportes y Turismo de la Provincia de Buenos Aires se complace de invitar a Ud. a participar de la Jornada denominada: "Consenso Nacional para la Evaluación y Certificación de la Persona Físicamente Activa" La misma se llevará a cabo el 28 de septiembre a las 19 h. en el auditorio del Hospital Central de San Isidro, Buenos Aires. Esta Jornada está destinada a médicos, kinesiólogos, licenciados y profesores en educación física, maestros, psicólogos, nutricionistas, enfermeros, entrenadores y todos aquellos interesados en la salud a través de la actividad física, los ejercicios y los deportes. Los temas consensuados a ser expuestos son los siguientes: * Evaluación médica general previa al ejercicio y los deportes. * Evaluación músculo esquelética. * El certificado de aptitud física (su confección). Aspectos médico-legales. * El consentimiento informado. * Accidentes fatales y no fatales, epidemiología y prevención. * Registro de catástrofes en el deporte. Se entregarán certificados de asistencia. Para inscribirse es necesario enviar su nombre completo, dirección, profesión, N° de matrícula (si es médico), E-mail y teléfono a info@ammdep.org.ar. Más información en www.ammdep.org.ar Esperando contar con su presencia, enviamos a Ud. un cordial saludo. FIRMA Nota. La Jornada contará con la disertación de prestigiosos profesionales: Dr. Héctor Kunik (Presidente de la AMMDEP y Director del Comité de Cardiología del Ejercicio y los Deportes de la SCBA). Dr. Gustavo Agostinelli. (Presidente de la SCBA). Dr. Alberto Ricart: Presidente de la Federación Argentina y Confederación Sudamericana de Medicina del Deporte (FAMEDEP y CONSUMED). Dr. Ángel Turganti Secretario del Comité de Pediatría del Deporte (SAP). Dr. Guillermo Díaz Colodrero (AMMDEP - SCBA). Dr. Daniel Simón (Secretaría de Deportes y Turismo de la Provincia de Bs. As.). Dr. Miguel Khoury (Cleveland Clinic)

www.rotary4820.com

Aniversario del fallecimiento de nuestro amigo Valentín Nores

Mis queridos amigos , Hoy a 1 año de la pèrdida de nuestro querido amigo VALENTIN NORES, la familia rotaria le brinda el más càlido y sentido de los homenajes.- RC.Tigre , Cristina y flia.,hoy màs que nunca estamos junto a Uds.- Ana Marìa

Orientación de Intercambio de Jóvenes

Amigos , es una oportunidad de ayudar a los jòvenes de nuestra comunidad a lograr un futuro mejor¡¡¡¡ Invitemos a participar¡¡¡¡¡ Ana Marìa Queridos amigos: Les estamos enviando el prograna de la Reunión de Orientación de Intercambio de Jóvenes que se realzará el 16 y 17 de septiembre en la Villa Marista de Pilar. Les agradeceremos que lo difundan en sus comunidades e inviten a estudiantes interesados. Tienen que tener diecisiete años y medio al momento de salir (Agosto2007). Tenemos algunas posibilidades de enviar uno o dos estudiantes en Enero 2007 donde rige el mismo límite de edad. Al final del programa figuran las indicaciones de los elementos que tienen que llevar los estudiantes invitados así como los costos. Los estudiantes que nos visitan y los ROTEX asisten sin cargo. A los clubes que ya están participando del programa les agradeceremos que soliciten a las familias anfitrionas que el sábado lleven a los estudiantes que alojan en sus casas y a sus consejeros que los retiren el domingo a las 11:30 horas participando antes de una reunión de orientación. Todos los rotarios y familias interesadas están cordialmente invitados de acuerdo al programa. Les agradeceremos que confirmen asistencia a Mercedes Alvarez de Palmiotti (RC Olivos) merchu_alvarez@arnet.com.ar o a Juana Staffa Morris (RC Olivos) (janka@fibertel.com.ar) . Los representantes de zona también los podrán asesorar en lo que necesiten. Los esperamos! Muchas gracias. Ïnes Ines Curatella Presidente Subcomité de Intercambio de Jóvenes Distrito 4820 PROGRAMA DE LA REUNIÓN DE INTERCAMBIO DE LOS DÍAS 16 y 17 DE SETIEMBRE, 2006 Mañana del sábado 16 de setiembre 8:15 Llegada de los participantes y desayuno 8:45 Bienvenida 9:00 Integración (se realizara a través de la recreación) Reunión con los padres (de 9 a 11.30 ) 10:00 Hablemos Claro. Charla con los chicos entrantes y salientes 11:30 Recreación Reunión con los chicos de intercambio corto Aclaración de dudas con los padres de los chicos salientes 12:00 Finalización de la reunión con los padres y los chicos de Intercambio Corto (quienes se retiran) 12:30 Almuerzo Tarde del sábado 16 de setiembre 14:00 Entrevista con los chicos 17:00 Recreación Charla con delegados zonales 17:30 Merienda 18:00 Lectura de reglamentos 19:30 Tiempo libre 20:30 Cena 21:30 Fogón 23:30 A dormir Mañana del domingo 17 de setiembre 7:30 Levantarse 8:00 Desayuno 9:00 Trabajo grupal Reunión con los consejeros 10:30 Viaje al sur 11:30 Finalización despedida y finalización de la jornada 12:00 Salida Este es un programa para tener una guía de los dos días. La recreación va ser dada por un profesor de gimnasia. De esta reunión participan todos los chicos extranjeros y también los chicos que están por salir (estos niños deben pagar un tiket de .-) y todos tienen la obligación de quedarse los dos días. Los chicos de intercambio corto deben participar solamente el sábado por la mañana. Los chicos deben venir el día sábado con los padres y el día domingo deben venir a buscarlos los consejeros o alguien del club patrocinador. Tratemos de ser puntuales el día sábado para poder terminar a tiempo, porque en esta oportunidad los padres se retiran a las 12 hs. Los deben venir con ropa cómoda y deben traer sabanas y elementos de higiene. www.rotary4820.com

DIA DE LA SOLIDARIDAD

Cada 26 de agosto ,desde hace 8 años, se celebra en nuestro paìs ,el Dìa de la Solidaridad y la Responsabilidad Social ,en homenaje al nacimiento de la Madre Teresa de Calcuta.- El día fue propuesto por el Foro del Sector Social,para promover la cultura de dar y aumentar las acciones solidarias que se hacen en forma personal u organizada.- Y para nosotros ,es una oportunidad màs , para invitar a las personas destacadas de nuestra comunidad a participar y a colaborar con los que más necesitan.- Ana Marìa

www.rotary4820.com

50 RAZONES DE UNA CRISIS Institucional

por: Pedro Cesani1.-

Falta de instrucción, formación y divulgación ideológica.2.- Falta de convicción, calidad y conciencia de la institución y de democrática en la membresía. 3.- Trabajos rutinarios (apatía, monotonía, indiferencia, conformismo, trabajos tediosos, actitud pasiva de los rotarios en general)4.- Falta de liderazgo en la conducción, programas y métodos para la formación de nuevos líderes.5.- Insuficiente comunicación entre los clubes, el Distrito y los miembros en general.6.- Deficiente selección de candidatos.7.- No se respetan en general los protocolos, para que las reuniones sean lúcidas, brillantes y educativas.8.- Morosos en los pagos de las cuotas, por problemas económicos (Falta de creatividad en labúsqueda de alternativas para generar recursos económicos, a nivel socios y a nivelInstitución).9.- Falta de trabajo en equipo.10.- Falta de solidaridad entre los miembros.11.- Falta de planeamiento en los trabajos del Club, con temas institucionales, culturales ysociopolíticos.12.- Carencia de una seria y ordenada campaña de aumento de número de socios.13.- Falta de información, sobre lo que verdaderamente es la Institución, a candidatos a ingresar a los Clubes.14.- Desprotección del Padrino del nuevo socio.15.- Selección de dirigentes por compromiso o amiguismo.16.- Falta de participación de la familia.17.- Falta de proyección externa.18.- Falta de relación de autoridades de la Institución con autoridades civiles, militares,municipales, provinciales y nacionales.19.- Desconocimiento de las reglamentaciones, recomendaciones y programas.20.- Edad promedio muy alta. La juventud busca lo verdadero, lo práctico y elimina lo innecesario.21.- Falta de tolerancia.22.- Falta de posturas valientes frente a problemáticas nacionales.23.- Falta de interés de resolver la problemática interna y Distrital.24.- Falta de compromiso en las ceremonias de incorporación.25.- Estructuras caducas.26.- Egolatría, envidia, soberbia, ambición en algunos de sus miembros.27.- Escasa divulgación de los ideales de la institución.28.- Otorgamiento de funciones sin tener en cuenta antecedentes y trabajos realizados.29.- Si la ley es de igualdad no se puede marginar a la mujer en la incorporación.30.- Las costumbre son lentas y en algunos casos anacrónicas, el sistema didáctico es pobrerequiere tiempo y la sociedad actual se desarrolla con más rapidez.31.- Falta de métodos internos efectivos que mejoren el quehacer de los miembros en la institución.32.- Desconocimiento en la mayoría de sus miembros, de saber y que es la instrucción.33.- Falta de instrumentación de una bolsa de trabajo a nivel Distrital para los miembros.34.- Baja asistencia a las reuniones.35.- Reuniones que se transforman en simples cenas.36.- Reuniones Deliberativas y no informativas.37.- Asistencia por inercia, sin aportar ni recibir nada positivo.38.- Deserción temprana de miembros por falta de educación y asistencia de parte de la institución.39.- Los miembros no leen la información suministrada. Los miembros no prestan atención a losinformes de Secretaría.40.- Las Tesorerías están en general en rojo.41.- Falta de símbolos y alegorías en las reuniones y hasta en los socios.42.- Carencia de ofertas ideológicas a los miembros.43.- No practicar con el ejemplo.44.- Falta de responsabilidad en las tareas asumidas.45.- Amparo en el voluntarismo de sus miembros para no cumplir con sus funciones.46.- Prepotencia de algunos miembros experimentados.47.- Problemas internos entre sus miembros. Falta de armonía.48.- Falta de filantropía y amor fraternal entre sus miembros.49.- Organización de eventos altamente onerosos, y lejanos a la situación económica del mundoactual.50.- Crisis económica sin solución para los miembros. Falta de proyectos de apoyo.Estas conforman una serie de cincuenta razones de una crisis institucional. Evidentementeexisten muchas más, pero es importante señalar que estas causas fueron producto de una tarea de encuesta y evaluación de una. institución de servicios, y servirán simplemente para reflexionar profundamente sobre ellas, considerarlas y estudiar la manera de resolverlas.Esto es simplemente el punto de partida.De ahora en más será nuestro amor a la institución lo que nos permitirá encontrar la manera deresolverla para estar de frente al próximo milenio con intención de perdurar eternamente.

PEDRO E. CESANI

Fuente: www.rotary4820.com

LA REUNION ROTARIA

por Pedro Cesani

No podemos hablar sobre la reunión rotaria sin antes considerar que está inmersa dentro del concepto general de la metodología rotaria. Evidentemente tiene características propias, y una destacable importancia, es una parte fundamental en la formación de la membresía que integra Rotary.A través de ella los miembros se forman, participan, se informan, se integran, se conocen, ylogran el lenguaje universal del protocolo y la disciplina rotaria.Ella debe ser amena, integradora, informativa, motivadora.Aquí comienza a cobrar importancia la conducción de la misma, la cual debe ser ordenada,prolija, y debe evitar cualquier situación conflictiva. Por otra parte debe lograr con lasherramientas que dispone una ideal convocatoria, única manera para que el socio esté informadode las actividades rotarias, proyectos y desarrollos que el Club, el Distrito y Rotary International están llevando a cabo.Dijimos que debe ser informativa, dado que no es el ámbito apropiado para la discusión, paraello están las Asambleas ( que deben realizarse con periodicidad ), donde los temas a tratar tienen la particularidad de la discusión constructiva..Dijimos amena, debe imperar en ella un clima de amistad, entendiéndose por ello armonía entre todos los integrantes.Dijimos que debe ser ordenada, para lo cual es vital conformar una rutina, donde el Secretariodel Club irá señalándole al Presidente, previo análisis que juntos efectuaron sobre el orden del día.Para mejorar los objetivos trazados se debe contar con la tarea del Presidente del Comité deServicio en Club a través de los Comités a su cargo (Asistencia, Compañerismo, Programas).Se sugiere, para considerar, la siguiente Orden del Día.I Izamiento de PabellonesSiempre se deben izar las banderas.2 ProtocoloMención de invitados, Menú, anticipo de programa, Efemérides, etc3 CompañerismoLectura de Fechas Gratas. Acontecimientos, etc.4 Lectura del Acta de la Reunión Anterior.Fundamental para que los socios que no concurrieron estén debidamente informados de loocurrido. Se puede hacer por Secretaría o por el Secretario de Actas.5 Información RotariaApenas dos minutos sobre un tema rotario, netamente formativo.6 Informe de Avenidas y / o Comités Un repaso por los diferentes Comités sobre las actividades desarrolladas y a desarrollar7 SecretaríaLectura clara de notas recibidas y enviadas. Lectura de actas de reuniones de Junta Directiva.El Secretario previamente debe conocer la información a comunicar para hacerlo en formasintética y precisa.PausaAquí es importante realizar u intervalo en la actividad para que exista la posibilidad de diálogo entre los socios. Puede hacerse un minuto de humor.8 Minuto del PresidenteReflexiones, informes o charlas motivadoras ( debe ser corto y preciso) Previo a lo suyo le cede la palabra a los invitados si hubiere.9 Director de ProgramaPresenta al orador o desarrolla el Programa.10 Agradecimiento del Presidente y Cierre de Reunión.11 Arrío de PabellonesEl buen desarrollo de la reunión y el cumplimiento de los horarios motiva a los socios a laparticipación, al entendimiento, a la asistencia, a la amistad como ocasión de servir.

EGD 1996 / 1997

Pedro E. Cesani

Fuente: www.rotary4820.com

INTERNACIONALIDAD DE ROTARY

por Pedro Cesani

Cada uno tiene una misión que cumplir, una misión de amor. A la hora de la muerte, cuando nos enfrentemos a Dios, seremos juzgados, en base al amor; no en base a cuanto hemos hecho, sino en base a cuanto amor hayamos puesto en nuestros actos. Madre Teresa de CalcutaSoñamos con un mundo donde reine la paz.Nuestra labor es lograrlo, con nuestra actividad generaremos un fuerte impacto no solo en Rotary, sino en todos.Tenemos la oportunidad de ampliar nuestros horizontes, de trazar nuevas trayectorias para laconcreción de sueños.A diario disponemos la oportunidad de mostrar nuestro amor a la vida y a la humanidad a través del servicio.Este es el sublime ideal rotario que compartimos.Mucho antes de que el mundo comience a pensar en que es una gran aldea, un grupo de visionarios estableció las pautas para las relaciones entre todos sin distinción de razas, credos oidiomas.Con la fundación del Rotary de Winnipeg en Canadá comenzó a materializarse la tarea de vincular a todos los hombres del mundo a través de sus líderes. Aquéllos que se ocuparon dedesarrollar los contactos internacionales de una organización que profesa ideales, "como que el mundo puede ser de otra forma".Durante el proceso de crecimiento de Rotary International y su expansión en el planeta, hombres y más adelante mujeres percibieron la importancia de conocerse más, para la consolidación de una sociedad que viva en armonía.

Así fue que Rotary participó activamente en la solución de conflictos internacionales, porquesus integrantes sustentaban responsabilidades de conducción,Así fue que Rotary fue un factor fundamental en la creación de las Naciones Unidas, con 40 rotarios trabajando en su conformación definitiva.

En la actualidad, nuestra institución forma parte de esa organización con un representantepermanente.Hombres y mujeres del mundo trabajando en pos de la comprensión internacional, con hechos concretos, a través de ayuda humanitaria, para los pueblos que más lo necesitan, y con toda la energía combatiendo los flagelos que los aquejan.E1 conocimiento puesto al servicio de la salud, la educación, la nutrición y el desarrollo humano.Sosteniendo con firmeza y en lo alto el estandarte de la igualdad, de la libertad, de la justicia, de la no discriminación, de la no-violencia.Simplemente por integrar una organización generosa, amplia, sin límites, sin diferencias, con un ideal común: " la humanidad ".Expresó el Presidente de R.I. Paulo Costa... " la posesión más valiosa de Rotary, es la genteque se ha sumado a nosotros para pelear por nuestra causa... " una realidad, porque los rotariosdel mundo estamos unidos. Integramos el ejército internacional más importante, capaz de triunfar, como Gandhi, por el camino de la paz, del pacifismo, del amor, de la tolerancia y de la comprensión colectiva e individual.

Vivimos una época excitante, el mundo ha cambiado, nuestra ciudad ha cambiado, nuestra familia ha cambiado. Rotary con la dinámica que lo caracteriza continúa con su cometido de servir a un mundo globalizado, regionalizado, sin perder de vista nunca el propio lugar, allí donde están establecidas nuestras profundas raíces.La sabiduría de Rotary nos permite contemplar al mundo, compartirlo, manteniendo la razón de ser de nuestro espacio, respetando nuestras tradiciones y costumbres.Nuestro negocio es la humanidad.Nuestro producto el servicio.Servicio, que hizo caminar al inválido, ver al ciego, escuchar al sordo, sanar al enfermo, vestir al desnudo, leer al analfabeto, alimentar al desnutrido.Nunca antes habíamos tenido tanta demanda de ese producto.Participar internacionalmente permite vivir notables experiencias, al compartir junto a hombres y mujeres de Tailandia, India, Canadá, Suecia, Colombia o Italia, que a pesar de sus idiomasdiferentes comunicándose con los corazones que laten en la misma frecuencia.Daniel Mooers Director de Rotary International narra" Que fue invitado junto a su esposa a concurrir a una Conferencia de Distrito en Veracruz, México.Luego de la misma rotarios de Jalapa los invitaron a pasar unos días en su ciudad, yendo a visitar una pequeña y modesta escuela patrocinada por el Rotary Club Jalapa.Esa escuela había sido construida porque un rotario había descubierto en un área carenciada de los alrededores del pueblo, a una mujer que dictaba clases diariamente debajo de un árbol a los niños del barrio.Los rotarios con la ayuda de otros líderes empresariales y del Servicio a la Comunidad Mundialde Rotary Intemational, reunieron los materiales necesarios y trabajando junto con los padres delos niños, construyeron esa pequeña escuela de tres aulas.Fue llamada " De Las Naciones Unidas" y exhibiendo con orgullo en una de sus paredes elemblema de Rotary, ése el que nos identifica.Reunieron a los niños en el polvoriento patio, Daniel junto a dos alumnos y la maestra plantaronun árbol, como símbolo de Unión y Paz. Luego de ello fue invitado que le hablara a los niños.Como Daniel no conocía castellano, tuvo que dirigirse en inglés a unos cien alumnos que locontemplaban en silencio, posiblemente nunca antes habían escuchado a un hombre regordetede piel clara y cabello rubio hablándoles en otro idioma, mientras lo hacía, los niños esbozaban una pícara sonrisita entre dientes.Una maestra trataba de traducirles algo de los dichos, pero las risitas continuaron hasta que ella dijo Rotary, y señalo el emblema ubicado a un costado de la escuela. Súbitamente los niños callaron.Aunque sin entender, los sorprendió saber que era un rotario quien hablaba.La atmósfera en el polvoriento patio se transformó.Fue como si de pronto los niños hubieran comprendido el verdadero motivo de porqué habíaviajado hasta ese remoto pueblo y el sentimiento que le embargaba al observarlos.Cuando con su esposa Shirley comenzaba a retirase, la pequeña niña de piel morena y ojos coloralmendra, con quien habían plantado el árbol, se acercó indecisa a Shirley, la tomócariñosamente de su mano y acercándola hacia ella, le besó la mejilla.Uno por uno, los niños se alinearon, despidiéndonos con un brillo de amor en sus ojos,dejándoles una sensación indescriptible...Luego, esa misma niña se le acercó, lo atrajo hacia ella y aprisionándolo con su suave y pequeña manito, besándome la mejilla, susurró en su oído: ... Gracias, Amigo Rotario."Nos conmueve ver cristalizar el poder internacional de Rotary.Ver flamear como símbolo al conjunto de banderas de cada país entrelazadas simbióticamente, ypercibir el misterio de la unión ecuménica que representa.

Es así, que no importa el idioma, el sentimiento es el mismo," pertenecer a un grupo humano organizado que supera cualquier frontera, amalgamados en un vínculo común".Poder a nivel mundial, con programas y proyectos, que atienden necesidades de todos losconfines de la tierra.Programas que cumplen con todas las comunidades, no importando su origen.Con acciones, que despiertan el sentido que la Paz contiene en los ideales rotarios... Paz a través de la comprensión y la armonía entre las personas y las naciones.... Paz a través de más justicia, tolerancia e igualdad.... Paz cuando hay menos lágrimas, menos hambre, menos adicciones, menos dolor, menos oscuridad, menos miseria... Paz de un niño que se siente amado y protegido, de un joven saludable y feliz, y de unanciano que recibe ayuda y compañía.... Paz de los hombres y mujeres trabajadores y honestos, capacitados y dispuestos a ganarse elpan diario.... Paz de familias felices y unidas.Acaso esa no es la Paz universal?Acaso esa no es la Paz universal que los rotarios anhelamos alcanzar?.Examinemos el accionar de esa visión de Paz, a través de los de programas que llevan a lapráctica esos sueños...Posibles de alcanzar.Solo,... depende de nosotros!.Todos los programas internacionales han demostrado poseer un extraordinario éxito cuando setrata de derribar barreras y de fomentar el conocimiento de otras culturas, promoviendo laamistad en todo el mundo.Intercambios, BecasPolio Plus. Voluntarios de RotaryDonaciones. Subvenciones ~ H y compartidasProyectos de Servicio en la Comunidad Mundial. Ayuda en Casos de Desastreentre otros tantos....Y el que nuestra imaginación genere......Es a través de ellos donde el trabajo internacional superara cualquier frontera.Sufre tanto hambre un niño boliviano, como un vietnamita.Les falta tanta agua a un pueblo africano, como a los argentinos de Pampa del Infierno ennuestro Chaco.No hay diferencias, la humanidad es solo una y con las herramientas que se poseen en las manosde los rotarios que las sostienen, no hay obras pequeñas. Todo es posible!Los sueños de aquéllos visionarios universales lo lograron por la participación hombres ymujeres de todos los puntos cardinales.Sueños... acompañados por el trabajo y el sacrificio arduo para hacerlos realidad.Soñar con el imposible y estar dispuestos a pagar el precio para conseguirlo.

No todo lo que realicemos será de fundamental importancia, más no será esa la vara con que semedirá el grado de éxito de la labor que cumplamos.No hay obras pequeñasAboguemos por la integración, convocando a otros para hacer lo mismo.Esa, es la senda correcta.E1 sueño que vive en nuestros corazones, vive en los corazones de todos los rotarios delmundo...Cuando en él respetamos el Patriotismo que cada uno lleva en su espíritu, conformando a unciudadano leal y servicial para su país, pero con la responsabilidad de fomentar la inteligencia,la buena voluntad y la Paz entre las naciones.Cuando consideramos la Conciliación en la cual cada rotario procurará encontrar y desarrollarcampos en que exista comunidad de ideas con otros pueblos.Cuando a través del Progreso todo rotario apoyará cualquier acto orientado hacia el mejor nivelde vida de todos los pueblos del mundo.

Cuando a través de la Justicia los rotarios lucharan por que todo el género humano sea igualante la ley, tal como los dichos de Justiniano... "hagamos el esfuerzo de dar a cada cual lo que le corresponde"Cuando a través del Sacrificio luchará cada rotario para fomentar la paz entre las naciones y estará dispuesto a sacrificarse en aras de ese ideal.Y a través de la Lealtad, recomendar el espíritu comprensivo, respetando las creencias ajenas, costumbre, raíces y tradiciones como medio para fomentar la buena voluntad internacional, conciente de que existen normas morales y espirituales que llevadas a la práctica serán garantía de una vida más profunda y fecunda entre las naciones.Así,... tenemos un futuro promisorio.Más allá de las vicisitudes que nos ofrece lo cotidiano, disponemos de un espacio para lograr la gratificación de saber que estamos vivos, vigentes, concretando planes, trabajos, intercambios culturales y tecnológicos. Acciones, para generar un mundo mejor en comunión con todos lospueblos del planeta.Entregándolo hoy a las Nuevas Generaciones, nuestros líderes del mañana.La humanidad es una sola... Somos parte de ella... y necesita de las personas libres y de buenavoluntad.

EL MUNDO NOS NECESITANUNCA TRABAJAREMOS SOLOS,EL MUNDO ROTARIO NOS ACOMPAÑA.

PEDRO E. CESANI

Gobernador 1996-97

Distrito 4820

Bibliografía Consultada y Fuentes de Interpretación* " Las siete sendas hacia Paz". - R.I. 1972* " Oportunidades de Servicio a través de los programas de Rotary Asamblea Internacional1996Director de R.I. Daniel W Mooers* " Radiografía de un Ideal " Rodolfo Fenocchi - Montevideo 1994* " Manual de Procedimientos de R.I. " Edición 1995* " Mensajes " Luis Vicente Giay en Asamblea Internacional de Anaheim. 1996

Fuente : www.rotary4820.com